<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>poesia popolare Archivi - Ecomuseo Digitale Terre di Siena</title>
	<atom:link href="https://eco.museisenesi.org/archivio/tag/poesia-popolare/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>L&#039;inventario del patrimonio diffuso delle Terre di Siena</description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Jun 2023 10:42:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>
	<item>
		<title>Feste del Chianti</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/21611/feste-del-chianti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonella Tognazzi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jan 2022 10:42:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[203- eventi rituali e festivi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[505- tempo libero]]></category>
		<category><![CDATA[cinema]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[socialità]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=21611</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Chianti Comune: Gaiole in Chianti, Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga Descrizione: Alessandro Fo, poeta e docente di letteratura latina presso l’Università di Siena, ha letto per noi alcune sue poesie che riguardano alcune feste nel Chianti, in particolare a Gaiole e Castellina in Chianti. Si tratta di festività mondane, legate all’effervescenza della vita culturale [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/21611/feste-del-chianti/">Feste del Chianti</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-blog-169 wp-image-21618" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/02-meloni-feste-chianti-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/02-meloni-feste-chianti-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/02-meloni-feste-chianti-320x180.jpg 320w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Chianti</p>
<p><strong>Comune:</strong> Gaiole in Chianti, Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Alessandro Fo, poeta e docente di letteratura latina presso l’Università di Siena, ha letto per noi alcune sue poesie che riguardano alcune feste nel Chianti, in particolare a Gaiole e Castellina in Chianti. Si tratta di festività mondane, legate all’effervescenza della vita culturale senese che attirava – ed attira – nelle sue campagne personaggi ed intellettuali provenienti da diverse parti del mondo, risaldando quell’idea di un Chiantishire dove la borghesia europea ed americana – oggi anche i nuovi ricchi provenienti dall’Est Europa e dall’Asia – sembrava trovarsi pienamente a suo agio. Fanno da specchio alle poesie di Alessandro Fo, le immagini di due fotografi senesi, Marco Muzzi e Marco Bruttini, che nel Chianti hanno raccolto scatti sulle processioni, la vita domestica e rurale della mezzadria e delle classi popolari. Un Chianti polifonico, ricco di voci e di immagini, di profondità religiosa e di riflessività, come nella poesia La splendida frittata verde. Studio mondano per il giovine Andrea Guasparri:</p>
<p>Nella serata, pure nobiliare (in Chianti:</p>
<p>c’erano Fuffi, Lalla, l’Arbasino,</p>
<p>Ubaldo Soldanieri e la contessa Mica)</p>
<p>dieci chilometri di classe di vantaggio</p>
<p>sul gruppo aveva la signora B.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Seduto al pozzo mentre cantava il coro</p>
<p>lui se ne innamorò. Oh</p>
<p>yes, il gevgo di Masaccio e il Masolino,</p>
<p>ma meglio valse il pasticcio di zucchino</p>
<p>se cenando in giardino</p>
<p>l’ebbe di fianco e la poté servire.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sostando a lungo la fila contromano</p>
<p>ebbe l’ardire</p>
<p>di offrirle una frittata,</p>
<p>l’ho presa grazie; ma non vedo saggiata</p>
<p>questa verde (con l’uvetta);</p>
<p>è vero, no; ne accetti una fetta</p>
<p>benché sia solo – eccola – un preteso</p>
<p>per offrire invece al più presto</p>
<p>ogni mio complimento a lei perfetta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sul dolce giunse invece alquanto tardo.</p>
<p>Non le incresca, son già qui, troppo golosa.</p>
<p>Che peccato… (cioè: Dio, come ardo).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ma nel salone affrescato</p>
<p>lo accolse un suo sorriso, quanto largo.</p>
<p>Dalla poltrona bianca al largo</p>
<p>fino alla sua parete</p>
<p>si distese la rete.</p>
<p>Vi passarono Brahms, una penna, un rossore,</p>
<p>due squadre (l’architetto, lei col braccio alzato</p>
<p>attorno al collo del marito;</p>
<p>lui, con l’amico).</p>
<p>E uscendone, lei che gli strinse la mano (Fo 1995 pp. 51-52).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Bibliografia: </strong></p>
<p>Fo A., Otto Febbraio, All’insegna del pesce d’oro di Vanni Scheiwiller, Milano 1995</p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Pietro Meloni</p>
<p>&nbsp;</p>

<a href='https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/Fo-Splendida-frittata-verde.m4a'>Fo Splendida frittata verde</a>
<a href='https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/Fo-Colle.m4a'>Fo Colle</a>

<div id='av-masonry-1' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21617' data-av-masonry-item='21617' class='av-masonry-entry isotope-item post-21617 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Lunedì dell’Angelo. Località San Polo in Rosso, Gaiole in Chianti, 1990. Foto concessa da Marco Bruttini</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/02-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21618' data-av-masonry-item='21618' class='av-masonry-entry isotope-item post-21618 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/02-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Lunedì dell’Angelo. Località San Polo in Rosso, Gaiole in Chianti, 1990. Foto concessa da Marco Bruttini</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/03-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21619' data-av-masonry-item='21619' class='av-masonry-entry isotope-item post-21619 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/03-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Lunedì dell’Angelo, Badiola, Castellina in Chianti. Foto concessa da Marco Bruttini</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/04-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21620' data-av-masonry-item='21620' class='av-masonry-entry isotope-item post-21620 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/04-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >La tombola. Vignano, Siena. Foto concessa da Marco Bruttini</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/06-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21621' data-av-masonry-item='21621' class='av-masonry-entry isotope-item post-21621 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/06-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >San Bastiano, Gaiole in Chianti, 1984. Foto concessa da Marco Muzzi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/07-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21622' data-av-masonry-item='21622' class='av-masonry-entry isotope-item post-21622 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/07-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >San Lorentino, Castelnuovo Berardenga, 1984. Foto concessa da Marco Muzzi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/08-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21623' data-av-masonry-item='21623' class='av-masonry-entry isotope-item post-21623 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/08-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >San Bastiano, Gaiole in Chianti, 1985. Foto concessa da Marco Muzzi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/09-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21624' data-av-masonry-item='21624' class='av-masonry-entry isotope-item post-21624 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/09-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Località San Polo in Rosso, Gaiole in Chianti, 1998. Foto concessa da Marco Muzzi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/10-meloni-feste-chianti.jpg" id='av-masonry-1-item-21625' data-av-masonry-item='21625' class='av-masonry-entry isotope-item post-21625 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Feste del Chianti"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/10-meloni-feste-chianti.jpg" title="Feste del Chianti" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Feste del Chianti</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Santa Regina, Siena, 2002. Foto concessa da Marco Muzzi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/O_ZguXOtsNQ" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/21611/feste-del-chianti/">Feste del Chianti</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le ottave in rima di Altamante Logli</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8909/ottave-di-allamante-logli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2021 12:59:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[201- arti perfomative]]></category>
		<category><![CDATA[207- personaggi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[208- tradizione orale]]></category>
		<category><![CDATA[persone e personaggi]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[vernacolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8909</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Scuola elementare di Sovicille Comune: Sovicille Settore di riferimento: Personaggio locale Data/periodo: 1921 -2002 Descrizione: Altamante Logli è nato a Luicciana, comune di Cantagallo (Prato) il 10 maggio 1921. Forse era proprio “un destino nel nome” o forse la determinazione che talvolta la miseria e le avversità della vita, ti fanno scoprire, comunque sia Altamante, fin [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8909/ottave-di-allamante-logli/">Le ottave in rima di Altamante Logli</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><img decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-8911" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Altamante-a-Simignano-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Altamante-a-Simignano-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Altamante-a-Simignano-320x180.jpg 320w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Scuola elementare di Sovicille</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Comune</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Sovicille</span></p>
<p><strong>Settore di riferimento:</strong> Personaggio locale</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo</span></b><span lang="IT"><strong>: </strong>1921 -2002</span></p>
<p><b><span lang="IT">Descrizione</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> </span>Altamante Logli è nato a Luicciana, comune di Cantagallo (Prato) il 10 maggio 1921. Forse era proprio “un destino nel nome” o forse la determinazione che talvolta la miseria e le avversità della vita, ti fanno scoprire, comunque sia Altamante, fin da giovanissimo dimostrò un talento eccezionale nell’arte dell’improvvisazione in Ottava Rima. Quando era ancora piccolo, andò come “garzone a badare le pecore” sui monti della Calvana. Lì iniziò a familiarizzare con quest’arte, tanto difficile, quanto misteriosa ed affascinante. Aveva sentito improvvisare alcuni poeti nelle sagre di paese e quell’amore a prima vista fu la migliore compagnia nei momenti difficili della sua infanzia e, comunque, di tutta la sua vita. In una delle sue non numerose poesie scritte (perché lui era un poeta “all’improvviso”), ci racconta che proprio lì <span lang="IT">“<em>Pe’ boschi e pe’ la montagna  </em></span><em>quella fu la mi’ lavagna</em>”.</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">La sua scuola di vita e quell’impronta la porterà dietro per tutti gli anni che, con grande amore e passione, ha cantato all’improvviso. Chi l’ha conosciuto ha apprezzato la sensibilità e l’umanità del “poetino”, quest’uomo piccolo di statura ma, come diceva anche Marino Severini, un vero “gigante”, davanti al quale si poteva solo rimanere estasiati a sentire le sue stupende rime, la loro carica antagonista. Aveva ben chiara l’urgenza di salvare quest’arte  e, soprattutto, di valorizzare e mantenere vivo tutto il suo tesoro comunicativo. La poesia improvvisata può (e secondo Altamante <u>deve</u>) essere portatrice delle istanze di miglioramento delle classi popolari. Secondo lui non era giusto occuparsi più dell’aspetto stilistico e formale, rispetto ai contenuti. Quando era opportunamente stimolato dall’altro poeta con il quale contrastava, esplodeva letteralmente “come un vulcano”! Le vicende della vita lo avevano talvolta deluso, ma anche negli ultimi anni era sempre disposto ad ogni tipo di coinvolgimento emotivo e culturale e capace di slanci di generosità  incredibili. Come diceva sia lui che il suo allievo prediletto, Gianni Ciolli: “ricordati che il poeta, un giorno mangia e uno sta a dieta” per sintetizzare che con la poesia improvvisata non era possibile fare i soldi. Purtroppo negli ultimi anni della sua vita ha dovuto fare i conti anche in quest’ambiente, con personaggi che non sempre hanno avuto la sensibilità sia culturale che umana, di rispettare e valorizzare fino in fondo questo grande artista. Ma se ci sono state persone negative, ci sono stati anche tanti grandi amici, ad iniziare da Carlo Monni, Caterina Bueno, Fabrizio Ferroni, Gianni Frati, Ettore Del Bene, il Gruppo della Montagnola (con il quale andava a cantare il Maggio), Marco Rovelli, Sandro e Marino Severini (The Gang). Questi ultimi hanno inserito una traccia nel loro bellissimo CD “Il seme e la speranza”</span> <span lang="IT">tutta per Altamante: un modo davvero speciale per ringraziare un vero “gigante” della cultura.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">Di semi ne ha sparsi tanti ed alcuni continuano a germinare.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">Queste registrazioni sono state effettuate alla scuola elementare di Sovicille il 30 aprile 2002. La prima è un saluto ed un invito a valorizzare lo studio, rivolto ai bambini da Altamante e dal suo allievo Gianni Ciolli. La seconda invece è una poesia che Altamante aveva scritto nel 1944, tornando dalla Francia alla fine della guerra e che lui ha cantato sempre alla scuola di Sovicille. Questa seconda composizione è stata inserita nel repertorio tradizionale del gruppo “Dal Nostro Canto”.</span></p>
<p>“Col libro si legge, con la penna si scrive per sape’ cosa siam perché si vive”</p>
</div>
<div>
<p>Altamante:</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Proprio di fronte a questi bei bambini</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">canto le rime e le metto in cammino</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">vu’ siete belli come i fiorellini</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">che li stanno a sboccia’ dentro un giardino</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">speriamo che vu’ sia tanto carini</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">ai maestri rispondete per benino</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">e date retta alla sua parola</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">che vu’ siate bravi nella scuola.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Gianni:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Vedi il poeta sulle parole vola</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">e a tutti ve l’ha fatto un complimento</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">e questo a me di molto mi consola</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">anch’io esprimo questo sentimento</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">anch’io di poesia andavo a scuola</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">da lui presi il mio insegnamento</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">e ora che il Maggio qui vi vien cantato</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">sapete anch’io bambino sono stato.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Altamante:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Questo è un genio già classificato</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">questo ragazzo l’è il professore</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT"> io invece a scuola sono poco andato</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">perché in montagna lo faceo il pastore</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">fortunato te che che tu ha’ studiato</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">io mi difendo sai con qualche e(r)rore</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">perché col libro si legge, con la penna si scrive</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">per sape’ cosa siam perché si vive.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Gianni:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Le tue intenzioni non furono cattive</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">lui se la scuola lì ci avesse avuto</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">‘un sarebbe restato di lezioni prive</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">e tutti i libri gli avrebbe saputo </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">ormai in questo bel posto si vive</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">e alla scuola non gli fate un saluto</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">vedete io ormai c’ho trent’anni</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">ma ancora con la scuola son ne’ panni.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">“La spaventosa guerra”</span><b><u></u></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale">Se si pensa alla spaventosa guerra</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">voluta da due perfidi sovrani,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">per avere il dominio della terra</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">distruggono villaggi e corpi umani.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">A questa brutalità il cuor si serra</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">nel ripensare a’ casi disumani</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">voluto da un’infame dinastia</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">mise l’umanità all’agonia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale">L’ultimo sforzo della borghesia</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">ne’ popoli si cambian l’opinioni,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">i proletari glianno preso i’ via</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">trionferanno in tutte le nazioni.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">E’ giusto un’eguaglianza la ci sia,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">non più le guerre con le distruzioni,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">ma ci sia la pace e il lavoro,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">la giustizia sociale e il decoro.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale">Infino a che a i’ potere ci stan loro</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">finchè c’è questa crasse dirigente,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">se ‘un si metterà un altro lavoro,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">in questo mondo ‘un si risolve niente.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">Sono l’accavator d’argento e oro,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">la guerra gli resta conveniente</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">massacrando operai e contadini</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">ingrandiscono i possessi e i su’ quattrini.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale">V’aricordate voi di Mussolini,</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">‘sì pieno d’arterigia e d’ambizione,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">lui chiamava tutt’i cittadini,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">la voleva ‘ngrandì questa nazione.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">La guerra si portò oltre i confini</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">e massacrando le popolazione</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">pe’ lo spansionismo della sua dottrina</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">nel mondo fece una carneficina.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale">Sulla ristessa strada si cammina</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">e vogliano rifà i’ romano impero</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">pover’Italia mia, terra latina,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">a i servizio tu sei dello straniero.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">I’ capitale e tutta quella trina,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">accompagnato, sì, dall’alto clero,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">con tutto questo covo di signori</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">son l’agonia de’ lavoratori.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale">Ed ora qui, carissimi uditori,</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">io, da poeta, vi lancio un appello:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">“chi dalla fronte li versa i sudori</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">associassi alla farce e i’ martello.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">Lì dentro non ci sta’ gli sfruttatori</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">e fra tutti i programmi gliè i’ più bello</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">lì dentro non ci sta i’ capitalista,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">ci sta una democrazia progressista.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT"> </span>Oh crasse disagiata alla conquista,</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">deve cessare tutto i’ tradimento</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">deve cessare i’ capitalista </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">cóll’altre forze dello sfruttamento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">Non cianno più tereno sulla pista,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">il popolino nun è più addormento,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">vòle il rispetto degno e la sua stima,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">non vòl’essere schiavo come prima.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT"> </span>Noi siamo in mezzo e saliremo in cima,</p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">anche qui dentro a i’ popolo italiano</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">non c’è nessun governo che intima,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">c’è lo sviluppo del progresso umano.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">Vogliamo respirarlo un antro crima</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">che quello del passato è stato vano,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">crollerà il mondo di’ capitalismo</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale"><span lang="IT">con il grande avvenir del comunismo.</span></p>
<p>(Altamante ha scritto questa poesia al ritorno dal fronte nel 1944)</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Bibliografia</span></b><strong><span lang="IT">: </span></strong></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Bosio G., </span><i><span lang="IT">Elogio del magnetofono, </span></i><span lang="IT">Milano, Bella Ciao, 1975</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Cirese A.M., </span><i><span lang="IT">La poesia popolare</span></i><span lang="IT">, Palermo, Sellerio, 1969</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Cirese A.M., </span><i><span lang="IT">Ragioni metriche, versificazione e tradizione orale</span></i><span lang="IT">, Palermo, Sellerio, 1988</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Kezich G., </span><i><span lang="IT">I poeti contadini</span></i><span lang="IT">, Roma, Bulzoni, 1986</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Tozzi M. e Fantacci A</span><i><span lang="IT">., Me la racconti un’altra volta?,</span></i><span lang="IT"> Perugia, Chiamigraf, 2005</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Tozzi M. e Fantacci A., </span><i><span lang="IT">Mangiar cantando. Abbondanza e scarsità nell’alimentazione tradizionale contadina</span></i><span lang="IT">, Perugia, Chiamigraf, 2001</span></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT"><b>Links</b><strong>:</strong> </span></p>
<p class="Normale1"><a href="http://www.leradiciconleali.org/"><span lang="IT">Sito dell’associazione culturale “Le Radici con le Ali”</span></a></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Autore scheda</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Andrea Fantacci</span></p>

<a href='https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/1-Traccia-Audio.mp3'>Le ottave in rima di Altamante Logli - 1</a>
<a href='https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/2-Traccia-Audio.mp3'>Le ottave in rima di Altamante Logli - 2</a>

<p class="Normale1"><div id='av-masonry-2' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Altamante-a-Simignano-690x1030.jpg" id='av-masonry-2-item-8911' data-av-masonry-item='8911' class='av-masonry-entry isotope-item post-8911 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le ottave in rima di Altamante Logli"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Altamante-a-Simignano-472x705.jpg" title="Le ottave in rima di Altamante Logli" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le ottave in rima di Altamante Logli</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Altamante Logli canta il Maggio a Simignano, 2002. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Contrasto-poetico-Logli-Ciolli-1030x698.jpg" id='av-masonry-2-item-8914' data-av-masonry-item='8914' class='av-masonry-entry isotope-item post-8914 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le ottave in rima di Altamante Logli"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Contrasto-poetico-Logli-Ciolli-705x478.jpg" title="Le ottave in rima di Altamante Logli" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le ottave in rima di Altamante Logli</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Contrasto poetico tra Altamante Logli (contadino) e Gianni Ciolli (padrone) alla Comune di Bagnaia, 2005. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Alla-scuola-elementare-di-Sovicille-1030x689.jpg" id='av-masonry-2-item-8910' data-av-masonry-item='8910' class='av-masonry-entry isotope-item post-8910 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le ottave in rima di Altamante Logli"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Alla-scuola-elementare-di-Sovicille-705x472.jpg" title="Le ottave in rima di Altamante Logli" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le ottave in rima di Altamante Logli</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Altamante Logli e Gianni Ciolli incontrano gli alunni della scuola elementare di Sovicille, 2005. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Contrasto-alla-comune-di-Bagnaia-1030x724.jpg" id='av-masonry-2-item-8913' data-av-masonry-item='8913' class='av-masonry-entry isotope-item post-8913 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le ottave in rima di Altamante Logli"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Contrasto-alla-comune-di-Bagnaia-705x496.jpg" title="Le ottave in rima di Altamante Logli" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le ottave in rima di Altamante Logli</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Contrasto tra Altamante Logli e Gianni Ciolli alla Comune di Bagnaia, 2005. Scenografie di Francesco Del Casino. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Con-Altamante-e-tutta-unaltra-musica-1030x758.jpg" id='av-masonry-2-item-8912' data-av-masonry-item='8912' class='av-masonry-entry isotope-item post-8912 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le ottave in rima di Altamante Logli"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Con-Altamante-e-tutta-unaltra-musica-705x519.jpg" title="Le ottave in rima di Altamante Logli" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le ottave in rima di Altamante Logli</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Andrea Fantacci e Altamante Logli alla ‘ribotta’ del Maggio alla Comune di Bagnaia, 2002. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8909/ottave-di-allamante-logli/">Le ottave in rima di Altamante Logli</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il Maggio della Montagnola Senese</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8845/montagnola-senese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2021 10:48:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[201- arti perfomative]]></category>
		<category><![CDATA[203- eventi rituali e festivi]]></category>
		<category><![CDATA[208- tradizione orale]]></category>
		<category><![CDATA[eventi e manifestazioni]]></category>
		<category><![CDATA[musica]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[socialità]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8845</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Montagnola Senese Comune:  Sovicille Data/periodo: Dal 1994 al 2014 Descrizione: Il Maggio lirico è un canto rituale di questua, diffuso un tempo, un po’ in tutto il bacino del Mediterraneo nel mondo agricolo, con formule performative diverse da luogo a luogo. Le radici di questa tradizione si perdono nella notte dei tempi. Segnava, ed [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8845/montagnola-senese/">Il Maggio della Montagnola Senese</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-blog-169 wp-image-8850" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Quadriglia-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Quadriglia-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Quadriglia-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Montagnola Senese</p>
<p><strong>Comune:</strong>  Sovicille</p>
<p><strong>Data/periodo:</strong> Dal 1994 al 2014</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Il Maggio lirico è un canto rituale di questua, diffuso un tempo, un po’ in tutto il bacino del Mediterraneo nel mondo agricolo, con formule performative diverse da luogo a luogo. Le radici di questa tradizione si perdono nella notte dei tempi. Segnava, ed in alcune realtà continua ancor oggi, il passaggio dal freddo e sterile inverno, alla primavera con le sue promesse di raccolto e di relativa sicurezza alimentare. Il rituale era “necessario” per garantirsi una stagione migliore e comunque di abbondanza. È un canto non religioso che, come molti altri rituali legati al ciclo dell’anno, ha visto il tentativo, spesso riuscito da parte della chiesa, di venire sostituito con rituali religiosi “affini”, in questo caso la benedizione delle case.</p>
<p>Il Maggio viene cantato nella notte tra il 30 aprile ed il 1° maggio. Il gruppo o squadra dei maggiaioli (o maggerini, o maggianti ….) inizia il proprio “giro” la sera del 30 aprile andando di podere in podere a portare il saluto e l’augurio di “una buona annata e un buon raccolto”, ricevendo in cambio doni in natura (uova, salumi, dolci …) e un buon bicchiere di vino. Il gruppo di musicisti e cantori è accompagnato dal poeta improvvisatore in ottava rima, che chiede il permesso di poter entrare in casa, l’alberaio che porta il ramo fiorito, simbolo del Maggio, il corbellaio che raccoglierà i doni. In provincia di Siena, se si eccettua la Val d’Orcia e la zona di Radicondoli, l’unica altra realtà in cui si esegue è la Montagnola senese.</p>
<p>Dal 1994, anche grazie ad un lavoro di ricerca sulla realtà mezzadrile nella Montagnola senese, si è costituito il gruppo di riproposta del Maggio. Nel primo periodo di questa nuova esperienza i cantori sono stati incoraggiati dalla maestra della tradizione popolare toscana: Caterina Bueno che ha seguito nel nascere questo tentativo. I suoi suggerimenti sono stati preziosissimi e li hanno aiutati a realizzare una riproposta che fosse rispettosa e corretta. Mancava il poeta …<br />
Nel 1997 a Grosseto, c’è stato un importante convegno sull’ottava rima che per gli studiosi si rivelerà una presa di coscienza sullo stato del loro oggetto di studio e al gruppo aprirà il nuovo mondo della poetica di Altamante Logli, uno dei massimi esponenti dell’arte dell’improvvisazione poetica con cui hanno percorso le strade del Maggio per un decennio.</p>
<p>Dal 1994, tutti gli anni il gruppo percorre un itinerario nei poderi della Montagnola, iniziando dalla scuola elementare, dove bambini e maestre ascoltano e cantano con i maggerini. La sera del trenta aprile gli abitanti del borgo di Simignano organizzano una splendida festa: tavole imbandite animano il centro della borgata e i canti della tradizione popolare toscana s’intrecciano con quelli suonati da altri musicisti che si trovano ormai tutti gli anni in questo appuntamento. I canti e gli auguri di Maggio proseguono per tutta la giornata seguente. L’elemento che maggiormente caratterizza questo gruppo è il testo del Maggio stesso, che ogni anno viene scritto in base agli avvenimenti socio politici che si sono verificati e che interessano la memoria collettiva. Quando la situazione lo consente, eseguono anche balli della tradizione popolare toscana che coinvolgono un grande numero di persone, come si può vedere dalle foto.</p>
<p><strong>Bibliografia:</strong></p>
<p>Clemente P., De Simonis P. a cura di, <em>Visibili tracce, </em>Arcidosso (GR), Effigi, 2011</p>
<p>Clemente P., Tozzi M., Fantacci A. e altri, <em>Omaggio ad Altamante, </em>Calenzano (PO), Gli Ori, 2005</p>
<p>Fresta M. a cura di, <em>Vecchie segate ed alberi di maggio, </em>Montepulciano (SI), Ed. del Grifo, 1983</p>
<p>Tozzi M., Fantacci A., <em>Venti di Maggio, </em>Arcidosso (GR), Effigi, 2013</p>
<p>Tozzi M., Fantacci A., <em>Altamante: una vita all’improvviso,</em>Iesa (SI), Gorée, 2008</p>
<p><strong>Links:</strong></p>
<p><a href="http://www.leradiciconleali.org">Sito dell’associazione culturale “Le Radici con le Ali”</a></p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Andrea Fantacci</p>
<div id='av-masonry-3' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Quadriglia-1030x684.jpg" id='av-masonry-3-item-8850' data-av-masonry-item='8850' class='av-masonry-entry isotope-item post-8850 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il Maggio della Montagnola Senese"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Quadriglia-705x468.jpg" title="Il Maggio della Montagnola Senese" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il Maggio della Montagnola Senese</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >La Quadriglia. Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Maggio-albero-684x1030.jpg" id='av-masonry-3-item-8849' data-av-masonry-item='8849' class='av-masonry-entry isotope-item post-8849 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il Maggio della Montagnola Senese"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Maggio-albero-468x705.jpg" title="Il Maggio della Montagnola Senese" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il Maggio della Montagnola Senese</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >L’alberaio porta il ramo fiorito, simbolo del Maggio. Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Il-cappello-di-Altamante-1030x696.jpg" id='av-masonry-3-item-8848' data-av-masonry-item='8848' class='av-masonry-entry isotope-item post-8848 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il Maggio della Montagnola Senese"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Il-cappello-di-Altamante-705x476.jpg" title="Il Maggio della Montagnola Senese" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il Maggio della Montagnola Senese</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Il cappello di Altamante Logli</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/arrivo-a-Brenna-1030x773.jpg" id='av-masonry-3-item-8847' data-av-masonry-item='8847' class='av-masonry-entry isotope-item post-8847 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il Maggio della Montagnola Senese"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/arrivo-a-Brenna-705x529.jpg" title="Il Maggio della Montagnola Senese" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il Maggio della Montagnola Senese</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >I Maggiaioli arrivano al borgo di Brenna, Soviclle</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Al-podere-Cipollino-684x1030.jpg" id='av-masonry-3-item-8846' data-av-masonry-item='8846' class='av-masonry-entry isotope-item post-8846 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il Maggio della Montagnola Senese"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Al-podere-Cipollino-468x705.jpg" title="Il Maggio della Montagnola Senese" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il Maggio della Montagnola Senese</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Al podere Cipollino, Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8845/montagnola-senese/">Il Maggio della Montagnola Senese</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le nuvole</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8789/le-nuvole/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2021 09:48:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[100-PAESAGGIO]]></category>
		<category><![CDATA[104- estetica]]></category>
		<category><![CDATA[505- tempo libero]]></category>
		<category><![CDATA[borghi e frazioni]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8789</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Chiusdino Comune: Chiusdino Data/periodo: 1957 Descrizione: Un ecomuseo è fatto anche di racconti, di visioni suggestive dei luoghi che si abitano, o che si visitano. Un giorno di luglio ci siamo fermati a Chiusdino, era nuvoloso, la temperatura era bassa per la stagione. Abbiamo trovato un bel punto panoramico e ci siamo fermati a [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8789/le-nuvole/">Le nuvole</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-8790" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-nuvole-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-nuvole-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-nuvole-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>Luogo</strong>: Chiusdino</p>
<p><strong>Comune:</strong> Chiusdino</p>
<p><strong>Data/periodo: </strong>1957</p>
<p><strong>Descrizione</strong>: Un ecomuseo è fatto anche di racconti, di visioni suggestive dei luoghi che si abitano, o che si visitano. Un giorno di luglio ci siamo fermati a Chiusdino, era nuvoloso, la temperatura era bassa per la stagione. Abbiamo trovato un bel punto panoramico e ci siamo fermati a guardare le nuvole, a fotografarle, a fare un breve video. Nel ripensare a quella giornata ci è stato suggerito dall’amico Alessandro Fo una poesia di un poeta marchigiano, un appartato lo definisce lui, che in vita non aveva mai pubblicato nulla. La poesia, scritta a Siena nel 1957, si chiama appunto “Le nuvole”, il poeta è Vincenzo Maria Castelli:</p>
<p><strong>Le nuvole</strong></p>
<p>Insieme si rividero le nuvole,</p>
<p>nel largo cielo insolite, di luglio</p>
<p>mosse da ignoti impeti di venti.</p>
<p>“Si ragnano” dicesti. Scoloravano.</p>
<p>Chi più ne parla, esiliato, di nuvole</p>
<p>alberi stelle? Sono ormai per occhi</p>
<p>d’ampia pupilla, prima d’indurire.</p>
<p>Crostacei di fumo, si disfacevano.</p>
<p>Parlavamo di nuvole, dei nulla</p>
<p>che ritrovano peso dove il cuore</p>
<p>è un occhio azzurro che riscopre il mondo.</p>
<p>(Siena, 15 luglio 1957)</p>
<p><strong>Note</strong>: Si ringrazia la famiglia Castelli per aver acconsentito alla pubblicazione della poesia di Vincenzo Maria.</p>
<p><strong>Autore scheda</strong>: Pietro Meloni</p>
<div id='av-masonry-4' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-nuvole.jpg" id='av-masonry-4-item-8790' data-av-masonry-item='8790' class='av-masonry-entry isotope-item post-8790 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Scorcio di Chiusdino"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-nuvole-705x529.jpg" title="Scorcio di Chiusdino" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Scorcio di Chiusdino</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Foto di Pietro Meloni, luglio 2014</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p><iframe loading="lazy" title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/TboYc9wBk24" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8789/le-nuvole/">Le nuvole</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La tradizione &#8220;Sega la Vecchia&#8221; a San Rocco &#8211; Sovicille</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8616/il-sega-e-la-vecchia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 13:03:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[201- arti perfomative]]></category>
		<category><![CDATA[eventi e manifestazioni]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[racconti e leggende]]></category>
		<category><![CDATA[socialità]]></category>
		<category><![CDATA[vernacolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8616</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: San Rocco a Pilli Comune: Sovicille Data/periodo: 1400/1950. La tradizione del Sega la vecchia vuole la sua origine nel medioevo, dove una vecchia che aveva trasgredito al divieto del mangiar carne nel periodo di digiuno quaresimale, venne condannata ad esser segata viva. Il Sega La Vecchia è una rappresentazione di mezza quaresima, diffusa in modo particolare [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8616/il-sega-e-la-vecchia/">La tradizione &#8220;Sega la Vecchia&#8221; a San Rocco &#8211; Sovicille</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Costumi-di-campagna-1.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10942" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Costumi-di-campagna-1-640x360.jpeg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Costumi-di-campagna-1-640x360.jpeg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Costumi-di-campagna-1-320x180.jpeg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo: </span></b><span lang="IT">San Rocco a Pilli</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Comune</span></b><span lang="IT">: Sovicille</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo: </span></b><span lang="IT">1400/1950. </span><span lang="IT">La tradizione del Sega la vecchia vuole la sua origine nel medioevo, dove una vecchia che aveva trasgredito al divieto del mangiar carne nel periodo di digiuno quaresimale, venne condannata ad esser segata viva. </span><span lang="IT">Il Sega La Vecchia </span><span lang="IT">è</span><span lang="IT"> una rappresentazione di mezza quaresima, diffusa in modo particolare in Emilia Romagna, Toscana e Umbria. Si trattava, inizialmente, di una rappresentazione legata al mondo contadino e che vedeva un gruppo di attori improvvisati andare in giro per i poderi a chiedere offerte, solitamente uova e farina, come auspicio di una fortunata e abbondante annata. </span><span lang="IT">Gli attori portavano in giro per il paese la </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">vecchia</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">, ossia un albero di Quercia che veniva abbattuto da due segantini, rappresentando cos</span><span lang="IT">ì</span><span lang="IT"> la fine della penuria e delle difficolt</span><span lang="IT">à</span><span lang="IT"> dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">inverno e annunciando, attraverso la sua rinascita tra danze e canti, l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">arrivo della primavera</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Descrizione:</span></b><span lang="IT"> Forma di teatro popolare in rima concatenata in ottava, il Sega la Vecchia era</span> <span lang="IT">assai diffuso nelle regioni dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">Italia centrale. Consisteva in una rappresentazione di mezza quaresima, un canto di questua che i contadini portavano in giro, di casa in casa, il cui significato si inseriva nella solidariet</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">tra vicini, annunciando la fine delle difficolt</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">invernali e l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">arrivo della primavera. L</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">inverno, infatti, </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">simbolicamente rappresentato dalla vecchia, un albero, che viene segato. Molti associano il Sega la vecchia ai roghi di fine carnevale </span><span lang="IT">–</span> <span lang="IT">in molti casi, infatti, lo si ritrova proprio a ridosso di questa festivit</span><span lang="IT">à</span><span lang="IT">, a evidenziarne una importante relazione. </span></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">La struttura del Sega la vecchia </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">molto simile al bruscello, con la differenza che si tratta, per</span><span lang="IT">ò</span><span lang="IT">, di uno spettacolo itinerante, portato di casa in casa a chiedere in offerta uova e farina. Come per il bruscello ci si maschera e, allo stesso modo, sono soltanto gli uomini a interpretarlo. Nelle campagne senesi era una rappresentazione teatrale assai diffusa, e ne troviamo tracce un po</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">ovunque. A San Rocco a Pilli, nel Comune di Sovicille, </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">stato documentato da Giovan Battista Corsi, agli inizi del Novecento, che ne ha riportato un copione nella rivista di Giuseppe Pitr</span><span lang="IT">è</span><span lang="IT">, <i>Archivio per lo studio delle tradizioni popolari</i>. Pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">di recente, Sandra Becucci ha riportato il brano del Corsi integralmente, evidenziando come la struttura narrativa del Sega la vecchia ripercorresse le medesime tematiche nelle differenti campagne senesi. </span><span lang="IT">Cos</span><span lang="IT">ì</span> <span lang="IT">era, infatti, il Sega la vecchia dei primi del Novecento a San Rocco a Pilli:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">“</span><span lang="IT">Prima che gli esecutori entrino in una casa, la tromba fa uno squillo, e subito dopo, manovrando un lungo sciabolone si fa avanti Frustino che canta:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Eccoci giunti dentro a questo ingresso.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Padrone di casa, io gli chiedo permesso:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">se il permesso ci d</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">e se </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">contento</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">della Vecchia cantare dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">argomento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Entrano allora tutti, e con un filo di voce parla la Vecchia: </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Siamo arrivati alla mezza Quaresima.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Questa Vecchia la voglion segare,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">e prima di segarla, voglio fare il testamento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Per</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">prima di chiamare il notaro, la gente che circonda la Vecchia, crede pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">opportuno farla visitare da un medico, e ne va in cerca subito il Segretario, che si raccomanda:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Signor Dottore, io lo vengo a chiamare,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">che ci ha da curare una forte malattia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Da questo scorciatoio qui si passa, </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">facciamo presto che la malattia trapassa.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Dottore:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Io che sono dottor di medicina</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">per guarir qualunque malattia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Ma il dottor, osservata attentamente l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ammalata, non ci si sente di pigliar da solo tanta responsabilit</span><span lang="IT">à</span><span lang="IT">, in un caso disperato a quel modo; e chiede un consulto con un professore. S</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">incarica, al solito, d</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">andarlo a chiamare il Segretario:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Signor Professore, lo vengo avvisare</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">che ci ha da fare una consulteria!</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Da questo scorciatoio qui passiamo,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">facciamo presto e non pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">tardiamo</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Professore:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Io che so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">professore, pronto arrivato</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">a far consulto a qualunque sia malato.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Fa una visita scrupolosa alla Vecchia e assicura poi che ha poco pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">da vivere, e che chiamino il notaro.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Udita questa sentenza, rivolto alla Vecchia cos</span><span lang="IT">ì</span> <span lang="IT">dice il Frustino:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Vecchia tu sei e sempre non camperai,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">fai testamento, che presto morirai,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">e l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">hai una figlia sola e non li voi lasciare,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">fati testamento e lascia a chi ti pare.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">E via subito pel notaro il Segretario:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Signor Notaro, lo vengo a chiamare,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">che chi ha da farlo un nuovo testamento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">La prenda penna e carta, e faccia presto,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">avr</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">buon paga, che rester</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">contento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Notaro:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Io che sono il notaro, o Galantini,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">per farli i testamenti abituato,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">a tutti faccio spende</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">pochi quattrini,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">vado per tutto, dove so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">chiamato.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Tutti alla Vecchia:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Pronti, nonna, il notaro l</span><span lang="IT">’è</span> <span lang="IT">arrivato.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Servo:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Penna e carta pronti (eseguisce).</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">La Vecchia:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Al dottore gli lascio la spezieria e le medicine,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">guarisca le ragazzine pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">belline.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Al professore gli lascio l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">astuccio e il temperino,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">quando fa l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">operazioni, le faccia pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">per benino.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">A queste ragazze pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">belline</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">gli lascio il pettine e la spera,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">che si liscino mattino e sera.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">A queste donne che stanno nel canto</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">gli lascio la rocca e </span><span lang="IT">‘</span><span lang="IT">l fuso e </span><span lang="IT">‘</span><span lang="IT">un mi par tanto.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">La Vecchia muore e dice il Notaro:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">E io che so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">notaro e v</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ho assegnato,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">puntualmente, quel che v</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ha lasciato,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">un di voi altri rester</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">contento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">la Vecchia </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">morta, questo </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">il testamento.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Colombo:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Povero me! So</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">vecchio e lo vedete.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Oh, che disgrazia a me mi segue!</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Mi dar</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">pace che sempre non si campa</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">morta l</span><span lang="IT">’è</span> <span lang="IT">questa, io ne piglio un</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">altra.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">La Figlia:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">La mamma </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">morta e il babbo </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">rimbambito</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">morti so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">loro, io prender</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">marito.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Chiecco:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Eccoli qua i miei tre segantini</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">di bravi lavoratori e meglio squadratori.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Loro in tasca non han punti quattrini, </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">perch</span><span lang="IT">é</span> <span lang="IT">so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">nati un po</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">troppo sciattoni.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Quando li mando a lavorare in villa</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">li sciattan tutti e non pensan alla famiglia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Fa</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">presto, maestro Andrea a squadr</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">la Vecchia:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">mentre la squadri, ti far</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">la minestra.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Chiecco, insieme a Maestro Andrea, sfila (misura con un filo per lungo e per largo), la Vecchia per farle la cassa.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Maestro Andrea: </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Quando l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">accetta l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">avr</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">ben affilata</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">meno d</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">un ora la Vecchia l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ho squadrata.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Per squadr</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">la Vecchia io so</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">pronto.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">mentre la squadro, lei mi faccia </span><span lang="IT">‘</span><span lang="IT">l conto.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Maestro Andrea squadra la Vecchia e poi:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">La Vecchia l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ho squadrata e voglio i miei quattrini,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">ora tocca a voi altri segantini.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Segantini:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Noi siamo tre, non s</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ha famiglia</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">si va provvisti, si porta una bottiglia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">I. Caro compagno la botte </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">piccina:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">facciamo a regola, se no si va in rovina</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">II. caro compagno, se si v</span><span lang="IT">ò</span><span lang="IT">l ben segare,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">ci abbiamo a dare il segone a limare</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">III. Sor caporale della propria teglia,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Maestro Finocchio ci starebbe a veglia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">I. Sor caporale, deh, non gli dia retta!</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Maestro Girolamo ci starebbe a retta.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">II. E se ci sto a retta non te n</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ha a importare</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">accanto alle ragazze un ci sai stare.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">III. Ti sei provato con tante e tante e tante</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">e t</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">hanno cansonato e </span><span lang="IT">‘</span><span lang="IT">un ci hai fatto niente.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Chiecco:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Risorgi, o Vecchia, ci abbiamo d</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">and</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">via,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">se no ti perderai la compagnia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Professore:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Pe risorge</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">la Vecchia ci vol questa bottiglia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">La Vecchia guarir</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">e Colombo l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ha a piglia</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Il professore d</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">da bere alla Vecchia da una piccolissima boccettina, e quella risorge:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Chiecco:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">Avanti, miei compagni, avanti, avanti,</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><span lang="IT">si ringrazia il padrone e tutti quanti</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Bibliografia:</span></b><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Becucci S., <i>Il territorio di Sovicille nelle credenze e negli aneddoti riportati da G. Battista Corsi e da Ciro Marzocchi nella seconda met</i></span><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">dell</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">Ottocento</span></i><span lang="IT">, in <i>Sovicille. Spazio, tempo, umanit</i></span><i><span lang="IT">à</span></i><span lang="IT">, a cura di M. Ascheri, V. Serino, Ticci, Siena, 2007, pp. 133-143</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Corsi G.B., <i>La mezza Quaresima in Siena e nel senese</i>, in Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, Vol. XX, 1901, pp. 145-155</span><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Autore Scheda: </span></b><span lang="IT">Pietro Meloni</span></p>
</div>
<div>
<div id='av-masonry-5' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Costumi-di-campagna-1.jpeg" id='av-masonry-5-item-10942' data-av-masonry-item='10942' class='av-masonry-entry isotope-item post-10942 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="&#8220;Sega la vecchia&#8221; a Sovicille"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Costumi-di-campagna-1-705x427.jpeg" title="&#8220;Sega la vecchia&#8221; a Sovicille" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >&#8220;Sega la vecchia&#8221; a Sovicille</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Costumi di campagna. Archivio fotografico di Sandra Becucci</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8616/il-sega-e-la-vecchia/">La tradizione &#8220;Sega la Vecchia&#8221; a San Rocco &#8211; Sovicille</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il lamento del carbonaio</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8569/il-lamento-del-carbonaio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 10:19:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[208- tradizione orale]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[musica]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[socialità]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8569</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Sovicille Comune: Sovicille Data/periodo: Tra la fine dell’Ottocento ed i primi del Novecento Descrizione: Si tratta di uno dei canti popolari più famosi che raccontano la vita del carbonaio. Il merito della sua “sopravvivenza” è soprattutto di Caterina Bueno, la grande ricercatrice e ripropositrice di un numero incredibile di canti popolari toscani. Lei raccolse questo [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8569/il-lamento-del-carbonaio/">Il lamento del carbonaio</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-Jamie-e-Andrea-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10912" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-Jamie-e-Andrea-1-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-Jamie-e-Andrea-1-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-Jamie-e-Andrea-1-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Sovicille</p>
<p><strong>Comune:</strong> Sovicille</p>
<p><strong>Data/periodo:</strong> Tra la fine dell’Ottocento ed i primi del Novecento</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Si tratta di uno dei canti popolari più famosi che raccontano la vita del carbonaio. Il merito della sua “sopravvivenza” è soprattutto di Caterina Bueno, la grande ricercatrice e ripropositrice di un numero incredibile di canti popolari toscani. Lei raccolse questo canto a Tirli in provincia di Grosseto, nel 1965 da Domenico Bartolotti, nato nel 1894 a Bastia. Come sempre accade, questa versione è frutto di contaminazioni sia temporali che spaziali.</p>
<p>I carbonai erano  migranti che da alcune zone dell’interno della Toscana, andavano a lavorare in Sardegna, in Corsica o in altre regioni, sia italiane che straniere. Questo canto, come moltissimi altri, ha avuto perciò una prima stesura, molto probabilmente quasi improvvisata in ottava rima e poi di bocca in bocca, veniva trasmessa ed imparata, con aggiustamenti individuali. Ne è conferma, ad esempio, la versione riproposta da Caterina Bueno, che presenta dei salti di rima con alcune  ottave ridotte a sestine.</p>
<p>Abbiamo fatto numerose ricerche ed abbiamo verificato che l’area di  maggiore diffusione era situata fra l’Appennino pistoiese e l’Emilia. Abbiamo poi effettuato una comparazione tra le varianti in nostro possesso ed abbiamo effettuato una scelta tra le venti ottave. Abbiamo poi preso come punto di partenza la riproposta di Caterina Bueno presente nel disco <em>Eran tre falciatori, </em>cercando di utilizzare la melodia e le inflessioni caratterizzanti anche perché è l’unica versione che abbiamo a disposizione con la traccia melodica. La scelta delle ottave è stata effettuata cercando di restituire quanto più possibile un documento che sia rappresentativo delle tematiche originali. Purtroppo sono state trascurate alcune ottave interessanti, ma abbiamo ritenuto essenziale conservare per quanto possibile una sequenza lineare e ridurre i “salti” nelle riprese di rima tra ottave. Dove questo non è stato fatto abbiamo inserito una piccola sottolineatura strumentale, sempre essenziale e nel testo abbiamo tracciato una linea di separazione. La registrazione è stata effettuata nel mese di dicembre 2014 dalla voce di Giovanni Bartolomei di Prato con Jamie Marie Lazzara al violino e Andrea Fantacci alla chitarra.</p>
<p><strong>Bibliografia:</strong></p>
<p>Molteni G. a cura di, <em>‘Ottava vita’ e dintorni. I carbonai dall’ottava rima al rock</em><em>,</em> Siena, Amministrazione Provinciale, 1997</p>
<p>Seghi A., <em>Alla macchia. Carbonai, vetturini, tagliatori</em>, Stia, 1983</p>
<p><strong>Fonti:</strong></p>
<p>Bueno C., <em>Eran tre falciatori, </em>Fonit Cetra, 1973, Disco LP</p>
<p><strong>Links:</strong></p>
<p><a href="http://www.leradiciconleali.org/">Sito dell&#8217;associazione culturale &#8220;Le Radici con le Ali&#8221;</a></p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Andrea Fantacci</p>

<a href='https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/il-lamento-del-carbonaro.mp3'>il lamento del carbonaro</a>

<div id='av-masonry-6' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-Jamie-e-Andrea-1-947x1030.jpg" id='av-masonry-6-item-10912' data-av-masonry-item='10912' class='av-masonry-entry isotope-item post-10912 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il lamento del carbonaio"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-Jamie-e-Andrea-1-648x705.jpg" title="Il lamento del carbonaio" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il lamento del carbonaio</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Spettacolo al "Site Transitoire" (Asciano), 2014. Giovanni Jamie e Andrea. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8569/il-lamento-del-carbonaio/">Il lamento del carbonaio</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il cavallo in Val di Merse</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8514/il-cavallo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 09:19:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[202- cultura agroalimentare]]></category>
		<category><![CDATA[flora e fauna]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[racconti e leggende]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8514</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Val di Merse Comune: Chiusdino Descrizione: Dalle cronache sull’“Istoria de’ nostri tempi” di Giovanbattista Adriani si legge la battaglia per la riconquista di Chiusdino ad opera dei senesi contro i francesi: In Toscana non erano le cose interamente quiete. Don Alvaro di Sandé avendo messo insieme un buon corpo di gente co’ cavai leggeri [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8514/il-cavallo/">Il cavallo in Val di Merse</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8514/01-meloni-cavalli-2" rel="attachment wp-att-10622"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10622" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-cavalli-1-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-cavalli-1-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-cavalli-1-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Val di Merse</p>
<p><strong>Comune:</strong> Chiusdino</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Dalle cronache sull’“Istoria de’ nostri tempi” di Giovanbattista Adriani si legge la battaglia per la riconquista di Chiusdino ad opera dei senesi contro i francesi:</p>
<p><em>In Toscana non erano le cose interamente quiete. Don Alvaro di Sandé avendo messo insieme un buon corpo di gente co’ cavai leggeri e uomini d’arme di Napoli, con altri uscitisi di Siena, con quattro pezzi di artiglieria li conduceva inverso Chiusdino ripreso dai Franzesi, e guardato da centocinquanta fanti con poco provvedimento da vivere, o da difendersi. Vollero i Franzesi dalla parte di Maremma fornirlo, e mandarono una compagnia di cavalli del Conte di Pitigliano venuta lor da Roma, per veder quello, che vi si facesse; ai quali si opposero i cavalli di Don Alvaro, e in poco spazio gli ebber rotti, e molti ne presero prigioni, fuggendosi Monsignor della Mola e Asdrubale de’ Medici, che da Grossetto con alcuni archibusieri gli avevano condotti</em> (Adriani 1834: 72).</p>
<p>Il passaggio qui proposto non vuole porre l’accento sulle vicende storiche quanto sulla ricorrenza che appare subito evidente nel racconto: la presenza e l’importanza del cavallo. Questo animale, che in Toscana gode di una particolarissima attenzione – principalmente per il Palio di Siena – è stato da sempre alleato dell’uomo, animale al tempo stesso domestico e selvaggio, potente e fedele. Animale da guerra, così imponente da intimidire gli eserciti dell’impero azteco che mai prima li avevano visti, veniva usato dai cavalieri per superare in altezza il loro nemico, come una corazza aggiuntiva ed una seconda pelle. Non semplice animale da utilizzo per il lavoro, ma un’estensione delle potenzialità umane. Ma non soltanto alla guerra è servito il cavallo, come animale da trasporto ha permesso agli esseri umani di accorciare notevolmente i tempi di percorrenza da un luogo ad un altro, favorendo scambi commerciali e comunicazioni. Come il suo “cugino”, l’asino, è stato usato per lavorare i campi, in assenza di buoi, anche il cavallo poteva essere aggiuogato ed utilizzato per arare i campi, o trasportare i carri ed i barrocci per consegnare mercanzie. In Val di Merse il cavallo, magari di piccole dimensioni, si usava per smacchiare il bosco e portare la legna nello spiazzo, ma era anche il mezzo di trasporto più veloce e affidabile nei boschi.<br />
Animale, inoltre, usato dagli uomini per manifestare la propria forza – che in verità era quella del cavallo – in giostre e palii, fino a renderlo bestia sacra, per i senesi, che gli concedono l’onore di entrare in chiesa e a lui solo il prete dedica una messa di benedizione perché porti in gloria l’intera contrada. Racconti, trattati e poesie sono stati dedicati a questo animale, definito il più nobile. Tra le tante che si potrebbe menzionare, v’è da ricordare una breve poesia di Dina Ferri, poetessa della Val di Merse, nata a Radicondoli e poi spostatasi a vivere a Chiusdino, che dedica a San Galgano che si reca verso Luriano, dove il destriero che cavalca, scorta l’immagine dell’arcangelo Michele, si inginocchia per riverenza:</p>
<p><em>Serena di pace divina,</em></p>
<p><em>fiorita, rideva la china</em></p>
<p><em>e l’eco di canti lontani</em></p>
<p><em>sommesso saliva da’ piani.</em></p>
<p><em>Pensoso col sole di maggio</em></p>
<p><em>Veniva dal queto villaggio.</em></p>
<p><em>Suonavano l’Ave Maria,</em></p>
<p><em>sassosa volgeva la via.</em></p>
<p><em> </em><em>Vicino la povera croce</em></p>
<p><em>del vento moriva la voce.</em></p>
<p><em>‘Reclina – diceva – destriero,</em></p>
<p><em>reclina sul duro sentiero!’</em></p>
<p><em> </em><em>l Santo ridevano gli occhi</em></p>
<p><em>e quegli piegava i ginocchi.</em></p>
<p><strong>Bibliografia:  </strong></p>
<p>Adriani G., Segni B., <em>Storie</em>, Milano, Bettoni 1834</p>
<p>Ferri D., <em>I quaderni del nulla</em>, Siena, Il Leccio 1999</p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Pietro Meloni</p>
<div id='av-masonry-7' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-cavalli-1.jpg" id='av-masonry-7-item-10622' data-av-masonry-item='10622' class='av-masonry-entry isotope-item post-10622 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il cavallo in Val di Merse"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-cavalli-1.jpg" title="Il cavallo in Val di Merse" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il cavallo in Val di Merse</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Contadino con carro trainato da tre cavalli, nei pressi di una casa di campagna. Archivio Malandrini. Su gentile concessione della Fondazione Monte dei Paschi di Siena</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/02-meloni-cavalli-1.jpg" id='av-masonry-7-item-10623' data-av-masonry-item='10623' class='av-masonry-entry isotope-item post-10623 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il cavallo in Val di Merse"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/02-meloni-cavalli-1.jpg" title="Il cavallo in Val di Merse" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il cavallo in Val di Merse</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Valle nei dintorni del senese, in primo piano due cavalli. Archivio Malandrini. Su gentile concessione della Fondazione Monte dei Paschi di Siena</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-cavalli-1.jpg" id='av-masonry-7-item-10624' data-av-masonry-item='10624' class='av-masonry-entry isotope-item post-10624 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il cavallo in Val di Merse"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-cavalli-1.jpg" title="Il cavallo in Val di Merse" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il cavallo in Val di Merse</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Contadina in un campo con due cavalli. Archivio Malandrini. Su gentile concessione della Fondazione Monte dei Paschi di Siena</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/04-meloni-cavalli-1.jpg" id='av-masonry-7-item-10625' data-av-masonry-item='10625' class='av-masonry-entry isotope-item post-10625 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il cavallo in Val di Merse"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/04-meloni-cavalli-1.jpg" title="Il cavallo in Val di Merse" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il cavallo in Val di Merse</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >In alto il Castello di Creole nei pressi di Murlo, sulla strada sterrata un calesse con due uomini trainato da due cavalli. Archivio Malandrini. Su gentile concessione della Fondazione Monte dei Paschi di Siena</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8514/il-cavallo/">Il cavallo in Val di Merse</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Erano tre tambù</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8306/erano-tre-tambu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2021 08:55:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[201- arti perfomative]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[400-SENSI]]></category>
		<category><![CDATA[403- suoni]]></category>
		<category><![CDATA[500-VITA QUOTIDIANA]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[musica]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[vernacolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Montagnola senese, zona di Sovicille Comune: Sovicille Data/periodo: Primi del Novecento Descrizione: Si tratta di un canto tradizionale che abbiamo raccolto nel 1994 dalla signora Gina Dami, lucchese di nascita emigrata in provincia di Siena per lavoro e poi rimasta definitivamente per mettere su famiglia. La sua memoria portentosa ha fatto sì che il [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8306/erano-tre-tambu/">Erano tre tambù</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10326" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Montagnola senese, zona di Sovicille</p>
<p><strong>Comune:</strong> Sovicille</p>
<p><strong>Data/periodo:</strong> Primi del Novecento</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Si tratta di un canto tradizionale che abbiamo raccolto nel 1994 dalla signora Gina Dami, lucchese di nascita emigrata in provincia di Siena per lavoro e poi rimasta definitivamente per mettere su famiglia. La sua memoria portentosa ha fatto sì che il suo patrimonio di canti e novelle arrivasse fino ad oggi in linea femminile: Gina ha cantato e raccontato per Francesca che a sua volta l’ha fatto per le figlie  Katie e Michela e ora, diventata nonna, a sua volta racconta e canta per Giorgia e Vittoria. Durante l’esecuzione è aiutata nel canto e nel ricordo dalla figlia Francesca Lurini.</p>
<p>Varianti di questo canto sono diffuse un po’ in tutta Italia, ma non solamente. È la storia del tamburino che torna dalla guerra e che fa innamorare la figlia del re. Il finale però è quasi sempre a buon fine, il tamburino svela di essere anche lui imparentato con grandi potenti o quantomeno di avere un’ottima “dote”. In questa versione invece il finale è a sorpresa e mette in evidenza la capacità tutta popolare di ridimensionare e rendere più credibile una storia che altrimenti è troppo lontana dalla vita quotidiana.<br />
Abbiamo avuto segnalazioni di canti molto simili anche in altre nazioni. Segnaliamo ad esempio “El tres tambors”, con testo e musica assai simili, diffuso in Spagna nella regione catalana.</p>
<p>Un’ulteriore curiosità: nel testo il tamburino viene chiamato “El més petit de tots” e la statua a lui ispirata scolpita da un artista spagnolo, diventò la mascotte della lotta contro il fascismo.</p>
<p>Testo della canzone:</p>
<p>Erano tre tambù, tornavano dalla guerra</p>
<p>Oilà, tarabalalà, tornavano dalla guerra.</p>
<p>Il più piccin dei tre avea un mazzo di rose</p>
<p>Oilà, tarabalalà, avea un mazzo di rose.</p>
<p>La figliola del re se ne stava alla finestra</p>
<p>Oilà, tarabalalà, se ne stava alla finestra.</p>
<p>Dimmi oh tambù, mi daresti codeste rose</p>
<p>Oilà, tarabalalà, mi daresti codeste rose.</p>
<p>Le rose te le do quando sarai mia sposa,</p>
<p>Oilà, tarabalalà, quando sarai mia sposa.</p>
<p>Vieni oh tambù e vallo a di’ a mio padre</p>
<p>Oilà, tarabalalà, e vallo a di’ a mio padre.</p>
<p>Riverito signor re, mi daresti la vostra figlia</p>
<p>Oilà, tarabalalà, mi daresti la vostra figlia.</p>
<p>Mia figlia te la do, ma dimmi le tue ricchezze</p>
<p>Oilà, tarabalalà, ma dimmi le tue ricchezze.</p>
<p>Le mie ricchezze so’ tamburo e le bacchette</p>
<p>Oilà, tarabalalà, tamburo e le bacchette.</p>
<p>E vanne via tambù, ti fo mettere in galera</p>
<p>Oilà, tarabalalà, ti fo mettere in galere.</p>
<p>Dimmi oh tambù, oh che difesa hai</p>
<p>Oilà, tarabalalà, oh che difesa hai.</p>
<p>Le mie difese so’ la Francia e l’Inghilterra,</p>
<p>Oilà, tarabalalà, la Francia e l’Inghilterra.</p>
<p>Vieni oh tambù e sposerai mia figlia,</p>
<p>Oilà, tarabalalà, e sposerai mia figlia.</p>
<p>Io vo nel culo a te e alla tu’ figliola</p>
<p>Io vo nel culo a te, a te e a chi te la loda</p>
<p>Oilà, tarabalalà, a te e a chi te la loda.</p>
<p><strong>Fonti:</strong></p>
<p>Dal Nostro Canto, “Ninna nanne, Filastrocche e storie per bambini di tutte le età”, Cd autoprodotto, Sovicille, 2010</p>
<p><strong>Links:</strong></p>
<p><a href="http://www.leradiciconleali.org">Sito dell’associazione culturale “Le Radici con le Ali”</a></p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Andrea Fantacci</p>
<div id='av-masonry-8' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-il-re-e-Ario-il-tamburino-1-784x1030.jpg" id='av-masonry-8-item-10328' data-av-masonry-item='10328' class='av-masonry-entry isotope-item post-10328 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Erano tre tambù"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-il-re-e-Ario-il-tamburino-1-536x705.jpg" title="Erano tre tambù" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Erano tre tambù</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Il re e il tamburino prima del canto, Crete senesi (Asciano), 2014. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-1030x941.jpg" id='av-masonry-8-item-10326' data-av-masonry-item='10326' class='av-masonry-entry isotope-item post-10326 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Erano tre tambù"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-705x644.jpg" title="Erano tre tambù" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Erano tre tambù</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Giovanni e Ario, re e tamburino con le due opere di Francesco Del Casino, Asciano, 2014. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8306/erano-tre-tambu/">Erano tre tambù</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dina Ferri</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8297/dina-ferri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2021 08:41:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[207- personaggi]]></category>
		<category><![CDATA[persone e personaggi]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8297</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Ciciano Comune: Chiusdino Settore di riferimento: Poesia Data/periodo: 1908-1930 Descrizione: Dina Ferri è stata, per il breve tempo che la vita gli ha concesso di passar su questa terra, poetessa toscana intensa e vivace. Era nata ad Anqua, nel comune di Radicandoli, il 29 settembre del 1908. Figlia di mezzadri, come tanti in quei [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8297/dina-ferri/">Dina Ferri</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10309" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-ferri-1-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-ferri-1-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-ferri-1-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Ciciano</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Comune</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Chiusdino</span></p>
<p><strong>Settore di riferimento:</strong> Poesia</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> 1908-1930</span></p>
<p><b><span lang="IT">Descrizione</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Dina Ferri è stata, per il breve tempo che la vita gli ha concesso di passar su questa terra, poetessa toscana intensa e vivace. Era nata ad Anqua, nel comune di Radicandoli, il 29 settembre del 1908. Figlia di mezzadri, come tanti in quei tempi, i genitori si trasferirono quasi subito dopo la sua nascita in un podere a Ciciano, nel Comune della vicina Chiusdino. </span>Poetessa autodidatta, poiché per la sua condizione di povertà non ebbe possibilità di studiare – i suoi genitori la ritirano dalle scuole elementari per mandarla ad accudire le greggi, lavoro tipicamente femminile. Tornò a scuola dopo qualche anno, vittima di uno degli incidenti più comuni tra i mezzadri dell’epoca: perse tre dita nel trinciaforaggi, quando ancora non avevano inventato il “freno” per evitare questa sciagura tanto diffusa. A scuola si fece notare per il suo talento e poté andare a studiare all’istituto Santa Caterina di Siena dove si diplomò nel 1929.</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1">L’inizio di una vita che soltanto l’anno successivo sarebbe terminato, a causa di una influenza che la tenne agonizzante per oltre 4 mesi, fino al giorno della sua morte, il 18 giugno 1930, all’età di 22 anni. Di lei ci resta il lascito del suo quaderno di appunti, diario di pensieri e di poesie, che lei stessa aveva intitolato <i>Quaderno del nulla</i>. Il diario divenne libro nel 1931. Fabio Mugnaini, nella riedizione del volume di Dina Ferri nel 1999, ci ha invitato a riflettere su come il percorso di questa donna sia stato importante non solo dal punto di vista letterario – legato al valore delle sue poesie – ma anche da quello antropologico e sociale, perché si tratta della “nascita di una scrittrice per cooptazione”. È vero, infatti, che lo status di poetessa gli è riconosciuto dall’ambiente aristocratico senese (Aldo Lusini e Piero Misciattelli), in un’atmosfera di benevolenza di fronte a quella che per loro era una “poetessa pastorella”, ingenua e grezza, di un talento “originario”, ossia non costruito nella formazione scolastica e nell’eredità familiare. Poetessa contadina e subalterna, si guadagna per brevissimo periodo l’ammirazione di una Siena intellettuale e ci lascia poesie piene di desiderio, come Vorrei:</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">Vorrei fuggire nella notte nera,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">vorrei fuggire per ignota via,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">per ascoltare il vento e la bufera,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">per ricantare la canzona mia.</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT"> </span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">Vorrei mirare nella cupa volta</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">Fise le stelle nella notte scura;</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">vorrei tremare ancor come una volta,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">tremar vorrei, di freddo e di paura.</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT"> </span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">Vorrei passar l’incognito sentiero,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">fuggir per valli, riposarmi a sera,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">mentre ritorni, o giovinetto fiero,</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1" align="center"><i><span lang="IT">chiamando i greggi, e piange la bufera.</span></i></p>
<p align="center">
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Bibliografia</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> <b> </b></span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Ferri D., <i>Quaderno del nulla</i>, Siena, Il Leccio 1999</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Autore scheda</span></b><span lang="IT"><strong>:</strong> Pietro Meloni</span></p>
<div id='av-masonry-9' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-ferri-1.jpg" id='av-masonry-9-item-10309' data-av-masonry-item='10309' class='av-masonry-entry isotope-item post-10309 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="In ricordo di Dina Ferri"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-ferri-1-705x529.jpg" title="In ricordo di Dina Ferri" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >In ricordo di Dina Ferri</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Targa commemorativa a cinquant’anni dalla sua morte. Chiusdino. Foto di Pietro Meloni</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8297/dina-ferri/">Dina Ferri</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
