<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ruolo delle donne Archivi - Ecomuseo Digitale Terre di Siena</title>
	<atom:link href="https://eco.museisenesi.org/archivio/tag/ruolo-delle-donne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>L&#039;inventario del patrimonio diffuso delle Terre di Siena</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Oct 2024 10:11:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.3</generator>
	<item>
		<title>La filatura della canapa</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/21681/la-filatura-della-canapa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonella Tognazzi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jan 2022 10:19:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[208- tradizione orale]]></category>
		<category><![CDATA[504- pratiche]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=21681</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Castellina in Chianti Comune: Castellina in Chianti Descrizione: Elisa Santini ed Emilia Marchetti raccontano, all’interno del primo progetto Ecomuseo del Chianti, il procedimento di lavorazione della canapa e la sua filatura, un tempo usata nella famiglie mezzadrili per la produzione tessile destinata ai bisogni familiari, sia di vestiario che di corredo. L’intervista è stata [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/21681/la-filatura-della-canapa/">La filatura della canapa</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-blog-169 wp-image-21682" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-filatura-640x360.png" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-filatura-640x360.png 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-filatura-320x180.png 320w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Castellina in Chianti</p>
<p><strong>Comune:</strong> Castellina in Chianti</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Elisa Santini ed Emilia Marchetti raccontano, all’interno del primo progetto Ecomuseo del Chianti, il procedimento di lavorazione della canapa e la sua filatura, un tempo usata nella famiglie mezzadrili per la produzione tessile destinata ai bisogni familiari, sia di vestiario che di corredo. L’intervista è stata realizzata da Folco Vettori e Laura Dainelli, che sono andati a trovare le due signore e hanno passato con loro un intero pomeriggio. Il racconto, del quale riportiamo in video soltanto una parte, è ricco di memoria, di saperi, di gesti che le donne hanno imparato nel tempo e che ancora oggi, alcune, conservano come saper fare. Come racconta una di loro, infatti, la filatura della canapa era un procedimento lungo e complesso:</p>
<p>Quando la canapa era matura, nei mesi di agosto, si tagliava e si faceva le casci. Quando era secca si metteva in forno, dopo levato il pane, e diventava asciutta, secca secca. C’era poi un oggetto chiamata maciulla con la quale veniva battuta, maciullata, e rimaneva solo la parte, il filo, la fibra. Ma andava tenuta prima in un pozza d’acqua per una ventina di giorni. Con una tavoletta di chiodi si batteva per ammorbidirla e renderla fina, quella che cadeva si chiamava capecchio e con quella ci si faceva le funi, perché non si buttava nulla.</p>
<p>La canapa ha bisogno di molta acqua per crescere e nei poderi si piantava. Con il filo di canapa, dopo filato bisognava fare la matassa, poi veniva lavata, nelle conche con la cenere, e si faceva il bucato, e spaccava le mani, una volta asciutta la matassa veniva messa nell’arcolaio.</p>
<p><strong>Fonti:</strong></p>
<p>Intervista a Emilia Marchetti ed Elisa Santini a cura di Laura Dainelli e Folco Vettori, raccolta a Castellina in Chianti il 16 dicembre 2009</p>
<p><strong>Note: </strong>La video intervista riportata è stata tagliata e rimontata da Pietro Meloni</p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Pietro Meloni</p>
<div id='av-masonry-1' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-filatura.png" id='av-masonry-1-item-21682' data-av-masonry-item='21682' class='av-masonry-entry isotope-item post-21682 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="La filatura della lana"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2022/01/01-meloni-filatura.png" title="La filatura della lana" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >La filatura della lana</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Elisa ed Emilia raccontano. Fotogramma del video realizzato da Folco Vettori</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/E5Sp8rQGIaE" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/21681/la-filatura-della-canapa/">La filatura della canapa</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;abito tradizionale contadino</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8672/8672/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2021 11:15:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[101- agricoltura]]></category>
		<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[500-VITA QUOTIDIANA]]></category>
		<category><![CDATA[504- pratiche]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[storia agraria]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8672</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Val di Merse Comune: Sovicille Data/periodo: In uso fino agli Cinquanta (1800/1960) Descrizione:  L’abito è un elemento distintivo, che segnala appartenenza sociale e di classe. Lo è oggi, in una società dove le classi sono spesso dissolte dentro eterogenei stili di vita; lo è stato, con maggiore forza e visibilità, in passato, quando l’abito [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8672/8672/">L&#8217;abito tradizionale contadino</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><img decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-8673" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/A-spasso-640x360.jpeg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/A-spasso-640x360.jpeg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/A-spasso-320x180.jpeg 320w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo: </span></b><span lang="IT">Val di Merse</span></p>
<p><strong>Comune:</strong> Sovicille</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo:</span></b><span lang="IT"> In uso fino agli Cinquanta (1800/1960)</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Descrizione:</span></b><span lang="IT">  L</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">abito </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">un elemento distintivo, che segnala appartenenza sociale e di classe. Lo </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">oggi, in una societ</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">dove le classi sono spesso dissolte dentro eterogenei stili di vita; lo </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">stato, con maggiore forza e visibilit</span><span lang="IT">à</span><span lang="IT">, in passato, quando l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">abito indicava in maniera indissolubile la provenienza, sociale e territoriale, di un individuo. Il folklorista e semiologo Russo Bogatyr</span><span lang="IT">ë</span><span lang="IT">v ha studiato la funzione dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">abito in diverse parti di Europa, concentrandosi sugli abiti dei contadini. I vestiti rispondo a determinate funzioni, prima fra tutte quella di coprire chi li indossa e ripararlo dal freddo. Ma segnalano anche una precisa estetica, una appartenenza regionale, nazionale e di classe. Il contadino toscano, come molti contadini e mezzadri d</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">Italia, poteva fare affidamento su un guardaroba assai ristretto. </span></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Gli abiti, nella maggior parte dei casi, si riducevano a due: quello invernale e quello estivo. In rari casi qualcuno possedeva anche l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">abito della festa, per le funzioni religiose, solitamente eredit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">abito di nozze portato in dote dalla sposa. Le scarpe, grosse come si dice nel proverbio, venivano risuolate con il legno e diventano </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">zoccoli</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">, segno distintivo del </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">gazzilloro</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">, ossia del contadino che si reca in citt</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">e che con le sue scarpe fa rumore camminando sulle lastre. Il cappello era un altro vestiario che non mancava mai al contadino, sia d</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">estate che d</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">inverno egli copriva il proprio capo, per ripararsi dal freddo e dal sole. I pantaloni, di lana, rattoppati mille e mille volte per quanto logori e da dismettere solo quando ormai inutilizzabili. La camicia di canapa, senza la cravatta, il gilet e la giacca, costituivano l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">abito invernale. Alleggerito nella versione estiva da un pantalone pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">leggero e dalla sola camicia </span><span lang="IT">–</span> <span lang="IT">pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">spesso si andava in giro a petto nudo e senza scarpe con in testa un cappello di paglia. La donna, in un abito cucito da s</span><span lang="IT">é</span><span lang="IT">, portava l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">immancabile grembiule, vestiario dalle molte funzioni: per proteggere la veste, per asciugarsi, da utilizzare come cesta all</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">occorrenza. </span></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Come ricorda Jean-Charles-L</span><span lang="IT">é</span><span lang="IT">onard Simonde de Sismondi, il contadino toscano non compra altri abiti se non quelli per i giorni festivi, e se li fa durare anche 7-8 anni, per il resto i suoi abiti sono prodotti con la lana e la canapa del podere dove lavora. </span><span lang="IT">Anche il colore della pelle marcava la distinzione tra la classe contadina e la borghesia cittadina. Il contadino, che lavorava all</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">aria aperta tutto il giorno, di inverno e di estate, aveva la pelle bruciata dal sole, dura, rugosa, sia nel viso che nelle braccia. A differenza dei borghesi, uomini e donne, il cui colore della pelle era pallido, e per preservarlo, le donne, andavano al mare proteggendosi con un ombrellino. Le contadine, invece, quando dovevano </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">avventurarsi</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT"> in citt</span><span lang="IT">à</span><span lang="IT">, potevano usare un po</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">di farina per schiarirsi il volto e coprirsi le braccia.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Bibliografia:</span></b><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Simonde J.Ch.L., <i>Studi intorno alle scienze sociali</i>, Tipografia e Libreria Elvetica 1840</span><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Autore Scheda: </span></b><span lang="IT">Pietro Meloni</span></p>
</div>
<div>
<div id='av-masonry-2' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/A-spasso.jpeg" id='av-masonry-2-item-8673' data-av-masonry-item='8673' class='av-masonry-entry isotope-item post-8673 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="L&#8217;abito contadino"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/A-spasso-705x448.jpeg" title="L&#8217;abito contadino" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >L&#8217;abito contadino</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Foto tratta dal libro a cura di Margherita Fontani e Gianni Vagheggini, Un secolo di immagini il ‘900 a Sovicille, Siena, Edizioni Cantagalli, 2009. Su gentile concessione della Pro Loco di Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Coniugi-al-pozzo.jpeg" id='av-masonry-2-item-8674' data-av-masonry-item='8674' class='av-masonry-entry isotope-item post-8674 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="L&#8217;abito contadino"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Coniugi-al-pozzo.jpeg" title="L&#8217;abito contadino" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >L&#8217;abito contadino</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Coniugi al pozzo. Foto tratta dal libro a cura di Margherita Fontani e Gianni Vagheggini, Un secolo di immagini il ‘900 a Sovicille, Siena, Edizioni Cantagalli, 2009. Su gentile concessione della Pro Loco di Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Gruppo-allaperto.jpeg" id='av-masonry-2-item-8675' data-av-masonry-item='8675' class='av-masonry-entry isotope-item post-8675 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="L&#8217;abito contadino"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Gruppo-allaperto-705x455.jpeg" title="L&#8217;abito contadino" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >L&#8217;abito contadino</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Gruppo all'aperto. Foto tratta dal libro a cura di Margherita Fontani e Gianni Vagheggini, Un secolo di immagini il ‘900 a Sovicille, Siena, Edizioni Cantagalli, 2009. Su gentile concessione della Pro Loco di Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Il-Nonno.jpeg" id='av-masonry-2-item-8676' data-av-masonry-item='8676' class='av-masonry-entry isotope-item post-8676 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="L&#8217;abito contadino"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Il-Nonno.jpeg" title="L&#8217;abito contadino" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >L&#8217;abito contadino</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Il nonno. Foto tratta dal libro a cura di Margherita Fontani e Gianni Vagheggini, Un secolo di immagini il ‘900 a Sovicille, Siena, Edizioni Cantagalli, 2009. Su gentile concessione della Pro Loco di Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8672/8672/">L&#8217;abito tradizionale contadino</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il guardiano di animali</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8564/il-guardiano-degli-animali/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 10:13:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[ambiente naturale]]></category>
		<category><![CDATA[flora e fauna]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[vernacolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8564</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Val di Merse Comune: Sovicille Data/periodo: Durante il periodo della mezzadria; 1300/1970 Descrizione: Nella mezzadria la persona addetta alla cura degli animali era chiamata “bifolco”. Il bifolco, però, si prendeva quasi esclusivamente cura dei bovini: li conduceva nel lavoro dei campi, li curava nella stalla. La cura degli animali nella mezzadria e nelle campagne era [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8564/il-guardiano-degli-animali/">Il guardiano di animali</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-al-pascolo-1.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10908" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-al-pascolo-1-640x360.jpeg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-al-pascolo-1-640x360.jpeg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-al-pascolo-1-320x180.jpeg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo: </span></b><span lang="IT">Val di Merse</span></p>
<p><strong>Comune:</strong> Sovicille</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo: </span></b><span lang="IT">Durante il periodo della mezzadria; 1300/1970</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Descrizione:</span></b><span lang="IT"> Nella mezzadria la persona addetta alla cura degli animali era chiamata </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">bifolco</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">. Il bifolco, per</span><span lang="IT">ò</span><span lang="IT">, si prendeva quasi esclusivamente cura dei bovini: li conduceva nel lavoro dei campi, li curava nella stalla. La cura degli animali nella mezzadria e nelle campagne era assai diversificata, e passava dai lavori di maggiore responsabilit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">a quelli pi</span><span lang="IT">ù</span> <span lang="IT">semplici, spesso affidati anche ai bambini. Non di rado, infatti, il guardiano dei porci, o delle pecore, poteva essere un ragazzino, il cui compito era principalmente quello di portare le bestie al pascolo e avere cura di non perderle:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><i><span lang="IT">Io da piccina a scuola un ci andai mai, perch</span></i><i><span lang="IT">é</span></i><i> </i><i><span lang="IT">ci avevo le pecore e ci avevo i maiali, si mandavano ai campi e al bosco</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">eh, c</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">era boschi abbastanza</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">s</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">andava s</span></i><i><span lang="IT">ù</span></i><i> </i><i><span lang="IT">a Fuserna</span></i><span lang="IT">.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Le zone boschive della Val di Merse consentivano di portare gli animali a pascolare nei boschi e cos</span><span lang="IT">ì</span><span lang="IT">, nei periodi autunnali e invernali, non di rado le bestie, i maiali soprattutto, venivano alimentati con ghiande </span><span lang="IT">–</span><span lang="IT">prediligevano le ghiande di quercia e di leccio. Nei castagneti, i maiali potevano pascolare una volta ultimata la raccolta delle castagne. Il pascolo nel bosco, per</span><span lang="IT">ò</span><span lang="IT">, era soggetto a regole precise. Bench</span><span lang="IT">é</span> <span lang="IT">libero, era necessario rispettare modi, tempi e zone dedicate al pascolo degli animali. Le pecore, ad esempio, non mangiavano la ghianda e, al tempo stesso, dovevano essere tenute lontane dal bosco ceduo intorno al paese, perch</span><span lang="IT">é</span> <span lang="IT">altrimenti avrebbero potuto mangiare le piante in ricrescita dai recenti tagli:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><i><span lang="IT">finito il taglio, le pecore al pascolo un si posson port</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i><span lang="IT">, i maiali s</span></i><i><span lang="IT">ì</span></i><i><span lang="IT">; perch</span></i><i><span lang="IT">é</span></i><i> </i><i><span lang="IT">la pecora quei germogli teneri, freschi a quella maniera fa piazza pulita, la pecora nel taglio nuovo ci pu</span></i><i><span lang="IT">ò</span></i><i> </i><i><span lang="IT">rientr</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">dopo tre anni</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">invece il maiale un gli fa niente, perch</span></i><i><span lang="IT">é</span></i><i> </i><i><span lang="IT">va a cerc</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">bacarozzoli, ghianda, castagna, questi affari qui</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">e erba</span></i><span lang="IT">.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Nel pascolo degli animali esisteva anche una tacita divisione di genere: i ragazzi, di solito, si occupavano di guardare i maiali; le ragazze, invece, portavano le pecore nei boschi. </span>Nei castagneti i maiali venivano lasciati pascolare tutto il giorno e, la sera, invece di riportarli nelle stalle, li si faceva dormire nei seccatoi. Le pecore invece rientravano nelle stalle:</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT"> </span><i><span lang="IT">noi donne s</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">andava s</span></i><i><span lang="IT">ù</span></i><i> </i><i><span lang="IT">la mattina tardi, perch</span></i><i><span lang="IT">é</span></i><i> </i><i><span lang="IT">è</span></i><i> </i><i><span lang="IT">freddo, si preparava il nsotro mangiare, il nostro lavoro, e via</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">ci s</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">aspettava, e s</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">andeva s</span></i><i><span lang="IT">ù</span></i><i> </i><i><span lang="IT">proprio di sopra al Romitorio, proprio in punta in punta</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">ci si abbrancava dalle prime case alle ultime, s</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">era quasi tutti parenti [</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i><span lang="IT">]. La sera capivan di rientrare, e noi quando ci si metteva l</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">a quel fuoco con tutti i sassi, i nostri sedili con gli scopi sopra e</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">la sera quando cominciava a bass</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">il sole</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i> </i><i><span lang="IT">andiamo, andiamo, avviamoci, cominciamo a cerc</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">queste pecore!, si chiamavano</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">si sentivano i loro campani e si sentivano</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">ma a volte arrivavamo tardi, a buio, che i nostri si trovavan gi</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">a tavola, ma noi non si aveva mica paura.</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Bibliografia:</span></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Molteni G., a cura di, <i>Il museo del bosco</i>. Orgia, Protagon, Siena 1993</span><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Fonti: </span></b></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">I brani di intervista riportati sono estratti da: Valentina Lapiccirella, Orgia, la storia e la vita, p. 32; Valentina Lapiccirella, Bosco e storie di vita, p. 100, in Molteni G., a cura di, Il museo del bosco. Orgia, Protagon Siena 1993</span><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Autore Scheda: </span></b><span lang="IT">Pietro Meloni</span></p>
</div>
<div>
<div id='av-masonry-3' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-al-pascolo-1.jpeg" id='av-masonry-3-item-10908' data-av-masonry-item='10908' class='av-masonry-entry isotope-item post-10908 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il guardiano di animali"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-al-pascolo-1-705x507.jpeg" title="Il guardiano di animali" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il guardiano di animali</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Pecore al pascolo. Contravvenzione ad un pastorello. Museo di Selvicoltura di Firenze. Fotografie prese dal libro di Molteni G., a cura di, Il Museo del Bosco. Località Orgia, Sovicille. Protagon, Siena 1993</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-nel-bosco-1.jpg" id='av-masonry-3-item-10909' data-av-masonry-item='10909' class='av-masonry-entry isotope-item post-10909 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il guardiano di animali"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Pecore-nel-bosco-1.jpg" title="Il guardiano di animali" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il guardiano di animali</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Pecore nel bosco. Archivio Fondazione Musei Senesi. Fotografie prese dal libro di Molteni G., a cura di, Il Museo del Bosco. Località Orgia, Sovicille. Protagon, Siena 1993</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8564/il-guardiano-degli-animali/">Il guardiano di animali</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il carbonaio</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8485/il-carbonaio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 08:48:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[504- pratiche]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[storia agraria]]></category>
		<category><![CDATA[vernacolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8485</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Orgia Comune: Sovicille Data/periodo: 1800/ Fino agli anni Sessanta del Novecento Descrizione: Come ha avuto modo di sottolineare Gianfranco Molteni, i carbonai rappresentavano una sorta di tribù, accolta dalle risate dei locali che vedevano arrivare queste famiglie numerose per produrre il carbone nei boschi. Si fermavano per lungo tempo, costruivano il capanno nel bosco, [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8485/il-carbonaio/">Il carbonaio</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Carbonai-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10595" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Carbonai-1-510x360.jpg" alt="" width="510" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Carbonai-1-510x360.jpg 510w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Carbonai-1-260x185.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px" /></a></p>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo: </span></b><span lang="IT">Orgia</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Comune</span></b><span lang="IT">: Sovicille</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo: </span></b><span lang="IT">1800/ F</span><span lang="IT">ino agli anni Sessanta del Novecento</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Descrizione:</span></b><span lang="IT"> Come ha avuto modo di sottolineare Gianfranco Molteni, i carbonai rappresentavano una sorta di trib</span><span lang="IT">ù</span><span lang="IT">, accolta dalle risate dei locali che vedevano arrivare queste famiglie numerose per produrre il carbone nei boschi. Si fermavano per lungo tempo, costruivano il capanno nel bosco, con le frasche e le piote, che staccavano dal terreno con la zappa. In molti casi, se trovavano una capanna dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">anno prima in buono stato, la restauravano, altrimenti bisognava costruirne una nuova. Si portavano appresso i figli o, in molti casi, i figli di qualcun altro, che venivano chiamati </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">meo</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">, il garzone tuttofare che sbrigava i piccoli lavori mentre il carbonaio lavorava alla carbonaia. A Fuserna, a Orgia, i carbonai erano i Porrettani, perch</span><span lang="IT">é</span> <span lang="IT">venivano quasi tutti da Porretta:</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT"> </span><i><span lang="IT">Ci facevano i capanni, li coprivano con la terra, ci facevano il posto per i sacconcini di paglia, ci albergavano</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">venivano dalla Porretta, i Porrettani, si conoscevano perch</span></i><i><span lang="IT">é</span></i><i> </i><i><span lang="IT">venivano, spesso nell</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">inverno, tagliavano e cocevano, ci si andava sempre a raccatt</span></i><i><span lang="IT">à</span></i><i> </i><i><span lang="IT">la carbonella, a Fuserna, di dentro ancora, c</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">era una lecceta, ci facevano</span></i><i><span lang="IT">…</span></i><i> </i><i><span lang="IT">c</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">era le piazze, ci cocevano il bosco, si conoscevano come si conosceva questi d</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">Orgia. C</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">erano citti, citte, lavoravano tutti nel bosco, chi faceva una cosa, chi un</span></i><i><span lang="IT">’</span></i><i><span lang="IT">altra</span></i><i><span lang="IT">…</span></i></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Il periodo della cottura del carbone andava dalla fine dell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">inverno alla fine della primavera. In quel periodo, le donne di Orgia andavano con la zappa a cercare la carbonella, ossia ci</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">che rimaneva sul terreno alla fine della scarbonatura fatta dai carbonai, ai quali portavano un po</span><span lang="IT">’</span> <span lang="IT">di pane fresco, in cambio del carbone. Il lavoro consisteva, ovviamente, nella trasformazione della legna in carbone, e questo processo era possibile mediante una costruzione artigianale particolarmente ingegnosa: la carbonaia. Essa era costituita di piccoli tronchi messi tutti in fila fino a formare una piccola capanna, dentro la quale bruciava un fuoco molto basso, che non doveva mai spegnersi e che non doveva essere troppo alto, altrimenti la legna avrebbe bruciato invece di carbonizzarsi.</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Bibliografia:</span></b><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Molteni G., a cura di, <i>Il museo del bosco. Orgia</i>, Protagon, Siena 1993</span><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Fonti:  </span></b></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">I brani di intervista sono estratti da Valentina Lapiccirella, <i>Bosco e storie di vita</i>, p. 122, in Molteni G., a cura di, <i>Il museo del bosco. Orgia</i>, Protagon, Siena 1993</span><b></b></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Autore Scheda: </span></b><span lang="IT">Pietro Meloni</span></p>
<div id='av-masonry-4' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Carbonai-1.jpg" id='av-masonry-4-item-10595' data-av-masonry-item='10595' class='av-masonry-entry isotope-item post-10595 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il carbonaio"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Carbonai-1.jpg" title="Il carbonaio" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il carbonaio</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Foto Archivio Fondazione Musei Senesi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/La-carbonaia-1.jpg" id='av-masonry-4-item-10596' data-av-masonry-item='10596' class='av-masonry-entry isotope-item post-10596 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il carbonaio"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/La-carbonaia-1.jpg" title="Il carbonaio" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il carbonaio</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Foto Archivio Fondazione Musei Senesi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8485/il-carbonaio/">Il carbonaio</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il brigante Baicche</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8466/il-brigante-baicche/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 08:38:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[207- personaggi]]></category>
		<category><![CDATA[305- fondi documentari]]></category>
		<category><![CDATA[fondi archivistici]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[racconti e leggende]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8466</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Comune: Murlo Settore di riferimento: Personaggio locale Data/periodo: Seconda metà dell’Ottocento; 1869 Descrizione: Giovanni Turchi, conosciuto come il brigante Baicche, era nato a Montepescini a Casciano di Murlo e da ragazzo aveva fatto all’inizio il carbonaio, mestiere assai diffuso nei boschi della Val di Merse e, in seguito, il calzolaio a Casciano. La carriera [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8466/il-brigante-baicche/">Il brigante Baicche</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_10584" style="width: 373px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8466/03-meloni-baicche-2" rel="attachment wp-att-10584"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10584" class="size-blog-169 wp-image-10584" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1-363x360.jpg" alt="" width="363" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1-363x360.jpg 363w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1-80x80.jpg 80w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1-36x36.jpg 36w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1-180x180.jpg 180w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1-120x120.jpg 120w" sizes="auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px" /></a><p id="caption-attachment-10584" class="wp-caption-text"><strong style="font-size: 16px;">Luogo:</strong><span style="font-size: 16px;"> Casciano di Murlo</span></p></div>
<p><strong>Comune:</strong> Murlo</p>
<p><strong>Settore di riferimento:</strong> Personaggio locale</p>
<p><strong>Data/periodo:</strong> Seconda metà dell’Ottocento; 1869</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Giovanni Turchi, conosciuto come il brigante Baicche, era nato a Montepescini a Casciano di Murlo e da ragazzo aveva fatto all’inizio il carbonaio, mestiere assai diffuso nei boschi della Val di Merse e, in seguito, il calzolaio a Casciano.<br />
La carriera di brigante di Baicche ha origine – stando almeno alla memoria orale e alle fonti storiche disponibili – da una delusione d’amore. Egli viveva infatti presso la casa di Achille Mensini ed era innamorato della moglie, Candida Magi, con la quale forse intratteneva una relazione segreta. Lei, però, sentendosi troppo pressata, mandò via Baicche, che per un breve periodo si trasferì a vivere a Siena.<br />
Lorenzo Anselmi ha ricostruito la storia del brigante di Murlo, facendo ricorso alle fonti storiche dell’archivio comunale e restituendo un racconto in prosa. Così l’Anselmi ci racconta il ritorno a Casciano di Baicche e la sua vendetta contro Candida Magi che, su consiglio di un amico assessore, aveva deciso, con il marito, di denunciare il giovane:</p>
<p><em>15 agosto 1892</em></p>
<p><em>All’osteria di Stella Fineschi cominciavano ad arrivare i primi avventori. […] Stella teneva la porta aperta per far circolare l’aria che già a quest’ora si prometteva calda. All’apparirvi di un’ombra si girò e riconobbe subito la figura di chi stava fermo a esaminare i presenti:</em></p>
<p><em>“Ma guarda chi si vede stamani!” disse la donna con vera sopresa, “Ti hanno mandato via da Siena?”</em> (Anselmi 2013: 15).</p>
<p>Era Baicche, ritornato a Casciano con la precisa intenzione di vendicarsi contro l’amata che l’aveva respinto.</p>
<p><em>Baicche fu richiamato all’attenzione dal piccolo tonfo della porta della chiesa che si richiudeva. Candida Magi era sempre la prima a venir via dalla messa perché doveva tornare alla sua bottega di alimentari. […] Solo quando stava già scendendo dal piazzale si accorse di Baicche e ormai era troppo tardi per cambiare direzione. Decise allora di affrontarlo a testa alta, accelerando però il passo. Non le ci volle molto per capire che il ragazzo era lì ad aspettare lei; si dette velocemente uno sguardo intorno per vedere se ci fosse qualcuno: purtroppo i soli presenti si trovavano a una certa distanza e dalla chiesa ancora non usciva nessuno. Baicche le bloccò il passaggio e con ferocia le urlò: “È vero che non hai detto nulla ieri l’altro al pretore di Montalcino?”.</em></p>
<p><em>La poveretta, tra la paura e la confusione, non riusciva che a dire “No, no”. Baicche, dal canto suo, indifferente alla risposta e già deciso in partenza sul da farsi, estrasse di tasca il revolver e con un colpo la ferì al braccio. Candida, più che per la ferita, era preoccupata che di lì a poco anche il marito sarebbe uscito dalla chiesa e se si fosse venuto a trovare nella situazione i guai sarebbero aumentati. Tuttavia Baicche non le dette tanto tempo per tali riflessioni poiché con un’altra revolverata la colpì a una tempia e la donna si accascio a terra. Come una iena, il giovane furioso le si avventò addosso e puntandole il revolver alla schiena sparò un terzo colpo, dopo di che grido: “Poi toccherà anche al Mattei, al Meiattini calzolaio e al tuo garzone!”</em> (Anselmi 2013: 17).</p>
<p>Dopo questo episodio Baicche diventa latitante e si mette a fare il brigante, derubando e minacciando la popolazione locale. Non era nuovo ad azioni di violenza, era ben noto ai carabinieri ed alcuni anni primi aveva dovuto scontare 10 giorni di carcere per minacce. Certo non era un brigante del livello di Tuburzi, che in Maremma aveva seminato il terrore al punto da accrescere le sue gesta per alimentarne il mito, però con questo gesto, così plateale, Baicche si “guadagna” l’appellativo di brigante, a 22 anni. Candida Magi, miracolosamente, non muore, ed il sindaco di Murlo informa il pretore di Montalcino e quello di Siena, perché le forze dell’ordine provvedessero ad arrestare Baicche per il tentato omicidio della Magi. Durante la preparazione del processo ­– anche a quei tempi la macchina buracratica doveva seguire un iter tale da allungare parecchio i tempi di svolgimento delle attività processuali – Baicche commise numerose estorsioni nelle fattorie del territorio, continuando a meditare vendetta contro Candida Magi.<br />
Il 17 maggio del 1893 Baicche venne processato in contumacia, essendo latitante ormai da tempo, e condannato a una pena di 24 anni di carcere. Ulteriori anni di carcere gli vennero comminati per le diverse estorsioni nel territorio.<br />
Il 13 settembre del 1893 riesce a portare a termine il suo desiderio di vendetta:</p>
<p><em>[…] erano quasi le sette e cominciava a far buio, con l’umidità che saliva velocemente, per cui candida decise di scendere nell’orto e stendere i suoi panni. Si era alzato un venticello che faceva muovere leggermente le foglie sugli alberi, ma a un certo punto il fruscio che udì provenire dalla siepe le sembrò troppo forte e si accorse subito che era un rumore insolito. […] non ebbe il fiato di dire o gridare niente per cercare di fermarlo perché Baicche fu velocissimo. Le mirò contro il fucile e le tirò un colpo, poi un altro. Candida si afflosciò a terra, lamentadosi piano”</em>(Anselmi 2013: 54).</p>
<p>Questa volta Baicche riuscì nel suo intento. L’omicidio di Candida fece aumentare le ricerche da parte dei carabinieri, perché ora Baicche era un brigante assassino a tutti gli effetti, e su di lui venne emessa un taglia per la cattura. Lui, intanto, latitante, incontra il Fioravanti e Tiburzi, assai più vecchi ed ormai abituati alla latitanza.<br />
Il 10 novembre del 1896 un telegramma al Municipio di Vescovado di Murlo, avvisava che presso Sandonato ad Orbetello era stato ucciso un brigante, probabilmente Giovanni Turchi detto Baicche. La guardia comunale che si recò sul posto lo riconobbe come Baicche e così sembrò conclusa la latitanza del brigante. Dopo circa un anno, però, cominciarono a girare voci che fosse ancora vivo e che il morto di Orbetello fosse in realtà un furfantello che si era spacciato per un brigrante più importante. Si scoprì in seguito trattarsi di Pietro Grilli, soprannominato Brustione.<br />
Baicche nel frattempo si era spostato nella Val d’Orcia, tra San Quirico e Montalcino, trovando ospitalità presso una famiglia di contadini. Venne preso dai carabinieri il 9 ottobre del 1897, dopo che era rimasto ferito in uno scontro a fuoco il giorno precedente. Questa volta, processato nel tribunale di Siena, venne condannato all’ergastolo, che scontò, fino alla sua morte, nel carcere dell’isola di Santo Stefano</p>
<p><strong>Bibliografia:</strong> <strong> </strong></p>
<p>Anselmi L., <em>Dove il bosco si fa macchia. Storia del brigante Baicche di Murlo,</em> Roma, Edizioni Progetto Cultura 2003</p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Pietro Meloni</p>
<div id='av-masonry-5' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1.jpg" id='av-masonry-5-item-10584' data-av-masonry-item='10584' class='av-masonry-entry isotope-item post-10584 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il brigante Baicche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/03-meloni-baicche-1.jpg" title="Il brigante Baicche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il brigante Baicche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Lettera, scritta dall'assessore Vito Ricci al sindaco di Murlo subito dopo l'aggressione da parte di Baicche a Candida Magi il 15 agosto 1892. Cortesia di Lorenzo Anselmi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/02-meloni-baicche-1.jpg" id='av-masonry-5-item-10583' data-av-masonry-item='10583' class='av-masonry-entry isotope-item post-10583 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il brigante Baicche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/02-meloni-baicche-1.jpg" title="Il brigante Baicche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il brigante Baicche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >La firma, le iniziali di Giovanni Turchi incise sul pugnale rinvenuto sul luogo del suo ferimento da parte di Zamperini. Cortesia di Lorenzo Anselmi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-baicche-1.jpg" id='av-masonry-5-item-10582' data-av-masonry-item='10582' class='av-masonry-entry isotope-item post-10582 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Il brigante Baicche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/01-meloni-baicche-1.jpg" title="Il brigante Baicche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Il brigante Baicche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Sentenza finale del processo a Baicche. Cortesia di Lorenzo Anselmi</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8466/il-brigante-baicche/">Il brigante Baicche</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Erano tre tambù</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/8306/erano-tre-tambu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2021 08:55:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[201- arti perfomative]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[400-SENSI]]></category>
		<category><![CDATA[403- suoni]]></category>
		<category><![CDATA[500-VITA QUOTIDIANA]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[musica]]></category>
		<category><![CDATA[poesia popolare]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[vernacolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=8306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Montagnola senese, zona di Sovicille Comune: Sovicille Data/periodo: Primi del Novecento Descrizione: Si tratta di un canto tradizionale che abbiamo raccolto nel 1994 dalla signora Gina Dami, lucchese di nascita emigrata in provincia di Siena per lavoro e poi rimasta definitivamente per mettere su famiglia. La sua memoria portentosa ha fatto sì che il [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8306/erano-tre-tambu/">Erano tre tambù</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-10326" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Montagnola senese, zona di Sovicille</p>
<p><strong>Comune:</strong> Sovicille</p>
<p><strong>Data/periodo:</strong> Primi del Novecento</p>
<p><strong>Descrizione:</strong> Si tratta di un canto tradizionale che abbiamo raccolto nel 1994 dalla signora Gina Dami, lucchese di nascita emigrata in provincia di Siena per lavoro e poi rimasta definitivamente per mettere su famiglia. La sua memoria portentosa ha fatto sì che il suo patrimonio di canti e novelle arrivasse fino ad oggi in linea femminile: Gina ha cantato e raccontato per Francesca che a sua volta l’ha fatto per le figlie  Katie e Michela e ora, diventata nonna, a sua volta racconta e canta per Giorgia e Vittoria. Durante l’esecuzione è aiutata nel canto e nel ricordo dalla figlia Francesca Lurini.</p>
<p>Varianti di questo canto sono diffuse un po’ in tutta Italia, ma non solamente. È la storia del tamburino che torna dalla guerra e che fa innamorare la figlia del re. Il finale però è quasi sempre a buon fine, il tamburino svela di essere anche lui imparentato con grandi potenti o quantomeno di avere un’ottima “dote”. In questa versione invece il finale è a sorpresa e mette in evidenza la capacità tutta popolare di ridimensionare e rendere più credibile una storia che altrimenti è troppo lontana dalla vita quotidiana.<br />
Abbiamo avuto segnalazioni di canti molto simili anche in altre nazioni. Segnaliamo ad esempio “El tres tambors”, con testo e musica assai simili, diffuso in Spagna nella regione catalana.</p>
<p>Un’ulteriore curiosità: nel testo il tamburino viene chiamato “El més petit de tots” e la statua a lui ispirata scolpita da un artista spagnolo, diventò la mascotte della lotta contro il fascismo.</p>
<p>Testo della canzone:</p>
<p>Erano tre tambù, tornavano dalla guerra</p>
<p>Oilà, tarabalalà, tornavano dalla guerra.</p>
<p>Il più piccin dei tre avea un mazzo di rose</p>
<p>Oilà, tarabalalà, avea un mazzo di rose.</p>
<p>La figliola del re se ne stava alla finestra</p>
<p>Oilà, tarabalalà, se ne stava alla finestra.</p>
<p>Dimmi oh tambù, mi daresti codeste rose</p>
<p>Oilà, tarabalalà, mi daresti codeste rose.</p>
<p>Le rose te le do quando sarai mia sposa,</p>
<p>Oilà, tarabalalà, quando sarai mia sposa.</p>
<p>Vieni oh tambù e vallo a di’ a mio padre</p>
<p>Oilà, tarabalalà, e vallo a di’ a mio padre.</p>
<p>Riverito signor re, mi daresti la vostra figlia</p>
<p>Oilà, tarabalalà, mi daresti la vostra figlia.</p>
<p>Mia figlia te la do, ma dimmi le tue ricchezze</p>
<p>Oilà, tarabalalà, ma dimmi le tue ricchezze.</p>
<p>Le mie ricchezze so’ tamburo e le bacchette</p>
<p>Oilà, tarabalalà, tamburo e le bacchette.</p>
<p>E vanne via tambù, ti fo mettere in galera</p>
<p>Oilà, tarabalalà, ti fo mettere in galere.</p>
<p>Dimmi oh tambù, oh che difesa hai</p>
<p>Oilà, tarabalalà, oh che difesa hai.</p>
<p>Le mie difese so’ la Francia e l’Inghilterra,</p>
<p>Oilà, tarabalalà, la Francia e l’Inghilterra.</p>
<p>Vieni oh tambù e sposerai mia figlia,</p>
<p>Oilà, tarabalalà, e sposerai mia figlia.</p>
<p>Io vo nel culo a te e alla tu’ figliola</p>
<p>Io vo nel culo a te, a te e a chi te la loda</p>
<p>Oilà, tarabalalà, a te e a chi te la loda.</p>
<p><strong>Fonti:</strong></p>
<p>Dal Nostro Canto, “Ninna nanne, Filastrocche e storie per bambini di tutte le età”, Cd autoprodotto, Sovicille, 2010</p>
<p><strong>Links:</strong></p>
<p><a href="http://www.leradiciconleali.org">Sito dell’associazione culturale “Le Radici con le Ali”</a></p>
<p><strong>Autore scheda:</strong> Andrea Fantacci</p>
<div id='av-masonry-6' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-il-re-e-Ario-il-tamburino-1-784x1030.jpg" id='av-masonry-6-item-10328' data-av-masonry-item='10328' class='av-masonry-entry isotope-item post-10328 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Erano tre tambù"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-il-re-e-Ario-il-tamburino-1-536x705.jpg" title="Erano tre tambù" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Erano tre tambù</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Il re e il tamburino prima del canto, Crete senesi (Asciano), 2014. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-1030x941.jpg" id='av-masonry-6-item-10326' data-av-masonry-item='10326' class='av-masonry-entry isotope-item post-10326 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Erano tre tambù"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Giovanni-e-Ario-re-e-tamburino-1-705x644.jpg" title="Erano tre tambù" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Erano tre tambù</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Giovanni e Ario, re e tamburino con le due opere di Francesco Del Casino, Asciano, 2014. Archivio Associazione Radici con le Ali</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/8306/erano-tre-tambu/">Erano tre tambù</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Associazione Erbandando a Sovicille</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/7851/associazione-erbandando/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danoys]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2021 10:08:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[208- storia locale]]></category>
		<category><![CDATA[208- tradizione orale]]></category>
		<category><![CDATA[500-VITA QUOTIDIANA]]></category>
		<category><![CDATA[503- luoghi di ritrovo]]></category>
		<category><![CDATA[504- pratiche]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[socialità]]></category>
		<category><![CDATA[storia agraria]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eco.museisenesi.org/?p=7851</guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Sovicille Comune: Sovicille Data/periodo: L’associazione erbandando nasce da un progetto legato al Centro Pari Opportunità della Val di Merse, “Tradizione culinaria nell’accoglienza turistica”, nel 2003 Descrizione: Erbandando è un’associazione che unisce donne provenienti da diverse parti, che hanno trovato nel cuore della Toscana un luogo familiare, dove pensarsi in relazione con la natura e [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/7851/associazione-erbandando/">Associazione Erbandando a Sovicille</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Erbandando-1.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-9578" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Erbandando-1-640x360.jpeg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Erbandando-1-640x360.jpeg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Erbandando-1-320x180.jpeg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Luogo: </span></b><span lang="IT">Sovicille</span></p>
<p><strong>Comune:</strong> Sovicille</p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Data/periodo: </span></b><span lang="IT">L</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">associazione erbandando nasce da un progetto legato al Centro Pari Opportunit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">della Val di Merse, </span><span lang="IT">“</span><span lang="IT">Tradizione culinaria nell</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">accoglienza turistica</span><span lang="IT">”</span><span lang="IT">, nel 2003</span></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Descrizione:</span></b><span lang="IT"> Erbandando </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">un</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">associazione che unisce donne provenienti da diverse parti, che hanno trovato nel cuore della Toscana un luogo familiare, dove pensarsi in relazione con la natura e con le tradizioni locali. Un gruppo che, nel tempo, ha saputo animare la comunit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">di Sovicille attraverso diverse iniziative, volte alla valorizzazione del territorio e a un rapporto riflessivo con la propria vita quotidiana. Attente alle erbe spontanee da utilizzare nella cucina di tutti i giorni, o come rimedi legati alla medicina popolare; educatrici per un consumo lento, consapevole, che riscopre non soltanto il gusto per una tipicit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">che trova nella mezzadria e nella trasmissione generazionale il suo valore fondamentale, ma anche un</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">attenzione alla valorizzazione delle competenze tradizionali come patrimonio, come bene comune. I diversi laboratori che l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">associazione organizza sono, infatti, un modo per far conoscere il territorio e la sua storia, per mantenere vivo un bagaglio di conoscenze che, per molti aspetti, oggi rischia di andare perduto. </span></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Un modo di concepire il mondo e la vita che si fonda su un ripiegamento interiore: le socie lavorano in ambito agricolo e turistico, sono agricoltrici, gestiscono agriturismi o case vacanza, si occupano di ricezione turistica. Ma ci sono anche cuoche, esperte di erbe, massaggiatrici, operatrici culturali. L</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">amore per la terra e la ricerca di uno stile di vita compatibile con essa </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">ci</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">che accomuna le socie di erbandando, insieme alla passione nel condividere la conoscenza e il rispetto per l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">ambiente nel quale si vive. I laboratori sono dunque un modo per coinvolgere la popolazione, per allargare l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">orizzonte di conoscenze e di sperimentazione sul territorio, che pu</span><span lang="IT">ò</span> <span lang="IT">contare su figure professionali esperte nel campo delle erbe spontanee, della cura e dei rimedi tradizionali, nelle attivit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">di autocura, nelle preparazioni gastronomiche.</span></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">In un territorio dove la tradizione locale </span><span lang="IT">è</span> <span lang="IT">ormai soggetta a continue negoziazioni con le pratiche globali legate ai flussi turistici, Erbandando rappresenta una realt</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">che tiene insieme i saperi locali e, al contempo, li rilegge nel rapporto con la quotidianit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">locale, caratterizzata sia dalle necessit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">della popolazione, sia dalla curiosit</span><span lang="IT">à</span> <span lang="IT">e l</span><span lang="IT">’</span><span lang="IT">interesse che si alimenta nel circuito turistico.</span></p>
<p><strong>Documenti:</strong></p>
<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Quaderno-di-Erbandando-.pdf">Quaderno di Erbandando</a></p>
</div>
<div>
<p class="Normale1"><b><span lang="IT">Fonti: </span></b></p>
<p class="Normale1"><span lang="IT">Intervista a Marta Caciagli, raccolta da Pietro Meloni a Stigliano Sovicille (SI), il 19 novembre 2913</span><b></b></p>
<p><b><span lang="IT">Autore Scheda: </span></b><span lang="IT">Pietro Meloni</span></p>
</div>
<div>
<div id='av-masonry-7' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Erbandando-1.jpeg" id='av-masonry-7-item-9578' data-av-masonry-item='9578' class='av-masonry-entry isotope-item post-9578 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Erbandando"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2021/01/Erbandando-1-705x535.jpeg" title="Erbandando" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Erbandando</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Foto su gentile concessione dell’associazione Erbandando. Sovicille</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/7851/associazione-erbandando/">Associazione Erbandando a Sovicille</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le erbe alimurgiche</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/314/le-erbe-alimurgiche/</link>
					<comments>https://eco.museisenesi.org/archivio/314/le-erbe-alimurgiche/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2016 00:05:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[103- biodiversità]]></category>
		<category><![CDATA[202- cultura agroalimentare]]></category>
		<category><![CDATA[300-PATRIMONIO CULTURALE MATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[400-SENSI]]></category>
		<category><![CDATA[401- odori]]></category>
		<category><![CDATA[402- sapori]]></category>
		<category><![CDATA[504- pratiche]]></category>
		<category><![CDATA[flora e fauna]]></category>
		<category><![CDATA[prodotti tipici]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo:  Monticiano Comune: Monticiano Data/periodo: Nel comune di Monticiano era comunemente in uso l&#8217;andar per campi a ricercare radici ed erbe eduli: svolta regolarmente dalla fine dell&#8217;inverno a tutto l&#8217;autunno successivo (anche se per la maggior parte era effettuata in primavera), questa raccolta era un compito prevalentemente femminile Descrizione: La raccolta di erbe e frutti spontanei, oggi praticata [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/314/le-erbe-alimurgiche/">Le erbe alimurgiche</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Malva-alcea-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-blog-169 wp-image-6224" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Malva-alcea-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Malva-alcea-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Malva-alcea-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Luogo:</strong>  Monticiano</p>
<p><strong>Comune: </strong>Monticiano</p>
<p><strong>Data/periodo: </strong>Nel comune di Monticiano era comunemente in uso l&#8217;andar per campi a ricercare radici ed erbe eduli: svolta regolarmente dalla fine dell&#8217;inverno a tutto l&#8217;autunno successivo (anche se per la maggior parte era effettuata in primavera), questa raccolta era un compito prevalentemente femminile</p>
<p><strong>Descrizione: </strong>La raccolta di erbe e frutti spontanei, oggi praticata da pochi appassionati, ha rappresentato da sempre un&#8217;importante integrazione nella dieta delle popolazioni rurali.<br />
A Monticiano, la raccolta di verdure di campo, disponibili in abbondanza e alla portata di tutti, serviva ad integrare le produzioni orticole. Si raccoglievano <em>strigoli </em>(Silene vulgaris), <em>moscioli</em> (Sonchus oleraceus ed asper), asparagi e ortiche, che venivano lessati e usati come contorno, in frittate o in ripieni per tortelli. I ragazzini di un tempo si ricordano ancora della <em>&#8216;nzalengiola </em>(Rumex acetosella), ricercata per il piacevole sapore acidulo, e delle varie specie di radicchio e insalata selvatica – come il <em>pisciacane</em> (Taraxacum officinale) e il <em>raperonzolo</em> (Campanula rapunculus) – che venivano condite con olio e sale.<br />
La <em>nepitella</em> (Calamintha nepeta) veniva impiegata per aromatizzare le preparazioni a base di funghi, mentre il finocchietto selvatico rendeva più profumati i <em>balotti</em> o <em>bolami</em> (castagne lessate).<br />
Importantissima era inoltre la raccolta di erbe medicamentose: gramigna e <em>pisciacane</em> erano usati come diuretici, la malva era un blando emolliente mentre il <em>rombice</em> (Rumex crispus) veniva usato per impacchi antidolorifici.</p>
<p>Anche i frutti spontanei rappresentavano una buona fonte di vitamine e calorie a costo zero: frutti come il <em>crògnolo</em> (Cornus mas) e le <em>albatre</em> (Arbutus unedo) venivano conservati in confettura o mangiati al momento. Le sorbe (Sorbus domestica), invece, venivano raccolte parzialmente acerbe e fatte maturare in mezzo alla paglia, dove perdevano il caratteristico sapore allappante e acquisivano una dolce fragranza tutta particolare.<br />
Il comune di Monticiano conserva, inoltre, una ricchissima varietà di antiche mele, pere e prugne, che altrove sono state espiantate per far posto alle specie più redditizie. Il territorio è dunque un incubatore ideale per il recupero di questi frutti in parte dimenticati: uno è la <em>mela roggiola</em>, che deve il nome al caratteristico colore ruggine della buccia, un altro è il <em>pero gabba ladro</em>, così chiamato perché i frutti, anche se maturi, conservano un colorito verdastro che può trarre in inganno il “ladro” venuto a farsene una scorpacciata.</p>
<p>Ecco una ricetta raccolta a Scalvaia che vede l&#8217;impiego di erbe spontanee.</p>
<p><em>Frittata di erbe (per 4 persone)<br />
</em>500 grammi di erbe da lessare (cicoria, tarassaco, piantaggine, radicchio selvatico)<br />
5 uova<br />
70 grammi di formaggio grattato</p>
<p>Le erbe vanno lessate in acqua salata finché diventano morbide, ma non disfatte. Si scolano dell&#8217;acqua in eccesso e si fanno saltare in padella, poi in una terrina si mischiano assieme al formaggio e le uova sbattute. Il composto va cotto in una padella unta d&#8217;olio d&#8217;oliva. A metà cottura, girare la frittata e farla rosolare anche dall&#8217;altro lato.</p>
<p><strong>Bibliografia:</strong></p>
<p>AA.VV., <em>Le erbe aromatiche selvatiche. Profumi in cucina</em>, Livorno, Debatte, 2009</p>
<p>AA. VV., <em>Le erbe selvatiche. Bontà e benessere in cucina</em>, Livorno, Debatte, 2009</p>
<p>AA.VV., <em>Erbe buone per la salute</em>, Firenze, Giunti Editore, 2010</p>
<p>Ascheri M., Borracelli M., <em>Monticiano e il suo territorio</em>, Siena, Cantagalli, 1997, pp. 257-258</p>
<p>Bonelli G., De Bellis A., Nanni G., <em>Monte Amiata. Le insalate di campo</em>, Arcidosso, Edizioni Effigi, 2010</p>
<p>Boni P., <em>Nutrirsi al naturale con le erbe selvatiche</em>, Roma, Edizioni Paoline, 1986</p>
<p>Camangi F., Stefani A., <em>Tradizioni phytoalimurgiche in Toscana: le piante selvatiche nella preparazione delle zuppe</em>, in «Paralleli e Meridiani», Istituto Storico Lucchese, 2 (1), 2004, pp. 7-17</p>
<p>Da Cartosio G., <em>La salute nelle piante e nelle erbe</em>, Roma, Edizioni Paoline, 1986</p>
<p><strong>Documenti:</strong></p>
<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Tabella-erbe-spontanee.pdf">Tabella-erbe-spontanee</a></p>
<p><strong>Autore scheda: </strong>Irene Raspollini</p>
<div id='av-masonry-8' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Biancospino-1.jpg" id='av-masonry-8-item-6221' data-av-masonry-item='6221' class='av-masonry-entry isotope-item post-6221 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Biancospino-1-705x529.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Fiori e foglie di biancospino, utilizzati essiccati all'ombra o freschi per decotti blandamente calmanti. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Fiori-fragoline-di-bosco-1030x773.jpg" id='av-masonry-8-item-6223' data-av-masonry-item='6223' class='av-masonry-entry isotope-item post-6223 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Fiori-fragoline-di-bosco-705x529.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >I fiori delle dolcissime e profumate fragoline di bosco. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Asparagina.jpg" id='av-masonry-8-item-6220' data-av-masonry-item='6220' class='av-masonry-entry isotope-item post-6220 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Asparagina-705x529.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >L'asparagina, frequente nei boschi del territorio comunale, è ricercata per i giovani turioni (asparagi), con cui si ottengono prelibati risotti e contorni. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Moscioli.jpg" id='av-masonry-8-item-6225' data-av-masonry-item='6225' class='av-masonry-entry isotope-item post-6225 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Moscioli-705x529.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >I comuni e ricercati moscioli (Sonchus oleraceus), che ben si addicono a ripieni di ravioli o per essere lessati e ripassati in padella, come gli spinaci. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Strigoli-1030x773.jpg" id='av-masonry-8-item-6226' data-av-masonry-item='6226' class='av-masonry-entry isotope-item post-6226 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Strigoli-705x529.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Strigoli (Silene vulgaris) appena spuntati, teneri e croccanti, pronti per diventare insalate, risotti e ravioli. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Ceciarelli-773x1030.jpg" id='av-masonry-8-item-6222' data-av-masonry-item='6222' class='av-masonry-entry isotope-item post-6222 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Ceciarelli-529x705.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Ceciarello (Valerianella locusta) fioriti. Appena spuntate, le giovani foglioline sono una delle insalate di campo più ricercate ed apprezzate. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Malva-alcea-1030x773.jpg" id='av-masonry-8-item-6224' data-av-masonry-item='6224' class='av-masonry-entry isotope-item post-6224 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Malva-alcea-705x529.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Le proprietà emollienti della malva sono conosciute fin dall'antichità. Nella foto, la varietà di malva alcea, dalle caratteristiche foglie lobate. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Timo-spontaneo.jpg" id='av-masonry-8-item-6227' data-av-masonry-item='6227' class='av-masonry-entry isotope-item post-6227 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="Le erbe alimurgiche"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Timo-spontaneo-529x705.jpg" title="Le erbe alimurgiche" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >Le erbe alimurgiche</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Timo spontaneo dai caratteristici fusti striscianti, ricopre di un fragrante tappeto fiorito i boschi del nostro territorio. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/314/le-erbe-alimurgiche/">Le erbe alimurgiche</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://eco.museisenesi.org/archivio/314/le-erbe-alimurgiche/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La panificazione a Monticiano</title>
		<link>https://eco.museisenesi.org/archivio/309/la-panificazione/</link>
					<comments>https://eco.museisenesi.org/archivio/309/la-panificazione/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2016 00:03:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[200-PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE]]></category>
		<category><![CDATA[202- cultura agroalimentare]]></category>
		<category><![CDATA[205- mestieri e saperi]]></category>
		<category><![CDATA[400-SENSI]]></category>
		<category><![CDATA[401- odori]]></category>
		<category><![CDATA[402- sapori]]></category>
		<category><![CDATA[504- pratiche]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[prodotti tipici]]></category>
		<category><![CDATA[ruolo delle donne]]></category>
		<category><![CDATA[storia agraria]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[<p>Luogo: Monticiano Comune: Monticiano Descrizione: Il pane, oggi come un tempo, rappresenta uno degli alimenti fondamentali della dieta. Nel territorio comunale di Monticiano, la panificazione era svolta regolarmente e secondo una precisa e consolidata metodologia. Prima che, per iniziativa imprenditoriale di cittadini del capoluogo e delle frazioni, sorgessero i primi forni, che garantivano prodotti sempre freschi, [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/309/la-panificazione/">La panificazione a Monticiano</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-blog-169 wp-image-6423" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pane-di-farina-integrale-640x360.jpg" alt="" width="640" height="360" srcset="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pane-di-farina-integrale-640x360.jpg 640w, https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pane-di-farina-integrale-320x180.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>Luogo:</strong> Monticiano</p>
<p><strong>Comune: </strong>Monticiano</p>
<p><strong>Descrizione: </strong>Il pane, oggi come un tempo, rappresenta uno degli alimenti fondamentali della dieta.<br />
Nel territorio comunale di Monticiano, la panificazione era svolta regolarmente e secondo una precisa e consolidata metodologia. Prima che, per iniziativa imprenditoriale di cittadini del capoluogo e delle frazioni, sorgessero i primi forni, che garantivano prodotti sempre freschi, le massaie confezionavano a casa il proprio pane una volta ogni 7-8 giorni.</p>
<p>Il pane veniva ottenuto grazie alla pasta madre: la farina, mischiata con acqua fino a formare una pagnotta, veniva lasciata fermentare per alcuni giorni in una ciotola coperta con un panno umido. I lieviti, normalmente presenti nell&#8217;ambiente circostante, colonizzavano l&#8217;impasto e, nutrendosi degli amidi della farina, davano inizio alla fermentazione. La pasta madre veniva “rigovernata”, cioè vi veniva aggiunta farina ed acqua, e, una volta matura, era pronta per far lievitare l&#8217;impasto. Questa complicata procedura doveva essere fatta soltanto la prima volta, poiché ottenute le prime pagnotte era sufficiente trattenere una piccola parte dell&#8217;impasto per avere il lievito per la panificazione successiva.<br />
Il lievito di birra, già disponibile in commercio, veniva aggiunto all&#8217;impasto per aiutare la lievitazione. Qualche giorno prima di fare il pane, le donne andavano a prenotare la propria “infornata” mettendosi d&#8217;accordo con coloro che gestivano i vari forni del proprio centro abitato. La sera prima setacciavano la farina e “rimettevano” il lievito: la pasta madre, lasciata nella madia per una settimana, doveva essere rinvenuta con acqua tiepida in modo che la fermentazione ricominciasse, poi vi veniva aggiunta una parte di farina. Questo primo lievito veniva poi riposto nella madia al riparo dalle correnti d&#8217;aria. La mattina seguente si procedeva all&#8217;impasto delle pagnotte.</p>
<p>A Monticiano era il fornaio stesso che avvertiva le singole famiglie che era venuto il momento di impastare, mentre in altri casi, ad esempio a Scalvaia, erano le famiglie che si organizzavano da sole: questa operazione veniva fatta tenendo conto dei turni prestabiliti il giorno prima, così che il pane fosse al giusto punto di lievitazione una volta portato al forno.<br />
I pani erano lasciati gonfiare, coperti da un panno, su apposite tavole. Queste, sistemate sul cercine, venivano trasportate sulla testa dalle donne fino al forno, dove si procedeva con la cottura a legna.<br />
Il pane, oltre che essere consumato come accompagnamento dei cibi, era anche la base di numerosi piatti: oltre a spezzarlo nell&#8217;infuso di surrogato di caffè a colazione, il pane bagnato era uno degli ingredienti principali nelle seguenti preparazioni:<br />
&#8211; zuppa di pane: semplice minestra a base di bietola, fagioli, salsa di pomodoro e fette di pane;<br />
&#8211; <em>scottinàta</em>: zuppa povera a base di ricotta e fette di pane bagnate nel siero della lavorazione della ricotta stessa (chiamato <em>scòtta</em>, da cui il nome del piatto);<br />
&#8211; <em>panzanèlla</em>: piatto freddo comune in tutta la Toscana, è composta di pane bagnato e strizzato, pomodori, basilico, cipolla, olio, sale e aceto;<br />
&#8211; zuppa di Pasqua: tipica di Monticiano, era una minestra a base di pane abbrustolito, brodo di pollo e spinaci saltati. Ogni commensale vi rompeva dentro l&#8217;uovo sodo benedetto;<br />
&#8211; pappa: pane cotto con salsa di pomodoro e salsiccia.</p>
<p><strong>Bibliografia:</strong></p>
<p>Calossi L., <em>C&#8217;era una volta a Monticiano. Arti, mestieri e opere in un angolo della Toscana che fu</em>, Siena, Pascal Editrice, 2006, pp. 119-123</p>
<p>Camangi F., Stefani A., <em>Tradizioni phytoalimurgiche in Toscana: le piante selvatiche nella preparazione delle zuppe</em>, in «Paralleli e Meridiani», Istituto Storico Lucchese, 2 (1), 2004, pp. 7-17</p>
<p>Martinelli Petrini A., <em>Monticiano racconta. Testimonianze raccolte e trascritte da Alda Martinelli</em>, Siena, Cantagalli, 2010</p>
<p>Muscò D. (a cura di), <em>Le mappe di comunità della biodiversità in Val di Merse</em>, Monteriggioni, Associazione La Collina, 2009</p>
<p><strong>Documenti:</strong></p>
<p><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Intervista-Roberto-Serragli.pdf">Intervista-Roberto-Serragli</a></p>
<p><strong>Autore scheda: </strong>Irene Raspollini</p>
<div id='av-masonry-9' class='av-masonry  noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery     '  ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pasta-madre-pane-1030x773.jpg" id='av-masonry-9-item-6424' data-av-masonry-item='6424' class='av-masonry-entry isotope-item post-6424 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="La panificazione"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pasta-madre-pane-705x529.jpg" title="La panificazione" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >La panificazione</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >La pasta madre appena “rinfrescata”, cioè riattivata con acqua e farina. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Impasto-pane-1030x773.jpg" id='av-masonry-9-item-6421' data-av-masonry-item='6421' class='av-masonry-entry isotope-item post-6421 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="La panificazione"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Impasto-pane-705x529.jpg" title="La panificazione" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >La panificazione</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >L'impasto del pane, fatto in questo caso con farina integrale, durante la prima lievitazione. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Seconda-lievitazione-pane-773x1030.jpg" id='av-masonry-9-item-6426' data-av-masonry-item='6426' class='av-masonry-entry isotope-item post-6426 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="La panificazione"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Seconda-lievitazione-pane-529x705.jpg" title="La panificazione" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >La panificazione</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >I filoncini sono pronti per la seconda lievitazione. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pane-di-farina-integrale-1030x773.jpg" id='av-masonry-9-item-6423' data-av-masonry-item='6423' class='av-masonry-entry isotope-item post-6423 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title="La panificazione"  itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class="av-masonry-image-container" ><img decoding="async" src="https://eco.museisenesi.org/wp-content/uploads/2016/12/Pane-di-farina-integrale-705x529.jpg" title="La panificazione" alt="" /></div></div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'></div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop="headline" >La panificazione</h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop="text" >Il pane di farina integrale appena uscito dal forno. Collezione privata Sandro Fracasso</div></div></div></figcaption></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://eco.museisenesi.org/archivio/309/la-panificazione/">La panificazione a Monticiano</a> proviene da <a href="https://eco.museisenesi.org">Ecomuseo Digitale Terre di Siena</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://eco.museisenesi.org/archivio/309/la-panificazione/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
